Beiträge zur altslovenischen Grammatik. 103 



d. S 1 e p c. 



Plui'. I. postigoJUT.. III. (ütvrT.)g'a se. uzase (-sa) se. 



n 1 1) p a d a. 



e. Struiu. 



Pltir. I. otbvi'b^üinL. vbsedonib ävri/Or/iJ.iv, III. vbveda. 

 vi.vrbgn. Vbzdviji^e. vbzida; izida; |)i'ida. vbklada. vbz- 

 riioga. spada. obrete für -g-a^ta. 



f. Plur. III. ida Ev.-trn. Plur. 111. obida. vi^skysa 

 Ev.-buc. Vgl. Zap. 2. 2. 99. 100. 



III. a. N 1 c. 



k^iug. I. vbnidb; vbzidb; izidb; pridb; sbnidb. obretbj 

 priobretb. Dual. III. ideta; vbiiidota; pridcta. obreteta; 

 falsch: obresteta öupov Luc. 22. 13. Plur. I. idomt; pridomb. 

 vbzmogomb. obretönib. II. izidetc, izydctc. III. uvrbgu 

 (vbvrbgu); izvrbgu; otbvrbgu; privrbgu se. uzasu se. pro- 

 zebu. idu; vbnidu; vbzidu; izidu; obidu EXjy.Aiocjav ; otidu; 

 pridu; proidu; preidu; sbiiidu. ukradu. vblezu; izlezu. 

 vbzmogu. padu; napadu. obrctu; sretu. isbliu. istopu. 

 Falsch: obrestu supov Matth. 22. 10. Luc. 8. 35; ebenso obrcste 

 für obrete Matth. 26. 40; 26. 43. 



b. Sis. 



Sing. I. izbbegb. idb; vbzidb, pridb; prcidb. obretb. 

 Plur. III. vbvrbgu; otbvrbgu. pogybu. vbzdvigu. idu; 

 Vbnidu; vi.zidu, vi.zydu; izidu; naidu; otidu; pridu, 

 priidu; proidu; prcidu; sbnidu, snidu. vbzbmogu. padu; 

 na,padu; spadu. postigu. sedu. islupu. zatbku; pretbku. 

 jadu xv£-X£'j(jav; pojadu. Falsch: pog-ybnu, prisvenu und 

 postignu für pogyba, prisveda und postig-a. Vcrgl, Do- 

 brovsky, Institutiones 564. 



c. E V a n g. 8 i s. 

 Sing. T. izidb. Plui-. III. uzasu se. pf>jadu äv/-/9Y;aav; 



prejadu. 



d. Hval. 



Sing. I. izidb; pridb. obretb. Dual. III. ideta Matth. 

 4. 20, 22. Marc. 11. 4. vbzydeta Act. o. 1. vbnidota 14. 24. 

 izideta Marc. 14. 16. prideta Act. 4. 23. predeta Luc. 2. 44. 



