Beitrage zur altslovcnisclieii (iramiuatik. \.2\ 



d. Bei Srezu e vskij, Jus. 

 Sing". I. dalTi birai.. pretr'i.poI'i. binifc. ukrylt bimt 

 se 55 a. aste biini. clovekoni'L iigazdali., bogu rabi, ne 

 bih-B byl'j. 97 a. 100 a. Einmal bymi.: pogybli) bymt 24 a. 

 III. bi vtshotelTj. bi ponosil'L 55a. aste bi bylii na 

 zemli, ue bi bylt arhierej 97a. aste bi bdeli,, dalh bi 

 136 a. Plur. IL da biste priali 97 a. III. bise poslusali. 

 bise ispravili se 55a. aste bisa razunieli, iie bysa go- 

 spoda raspeli 119a. jako da i ba ulovili. aste ba slu- 

 sali boga, ne ba lisili se 56a. 



III. a. Nie. 



Sing. I. da vbzveselili> se biini> Luc. 15. 29. istezalb 

 bimt Luc. 19. 23. rekalb bimt lo. 14. 2. aste ne binih 

 prislt 15. 22. ne bimt sbtvorilb lo. 15. 24. Da Nie. i und y 

 verwechselt, so ist die Schreibung bi in der IL und 111. Sing, 

 nicht entscheidend. Dasselbe gilt von bihb, bihonib, biste: 

 vbzelb bihb Matth. 25. 27. Plur. I. aste bimb byli vb 

 dbni otbcb nasihb, ne bihomb obbstenici inib byli 

 Matth. 23. 30. aste ne bi bylb sb zlodej, ne binib pre- 

 dali ego tebe :"j/. :<v jc. -apcodr/.afAiV a"j-::v lo. 18. 30. III. ba 

 wird durch das unrichtige bi ersetzt, selten durch byse: da 

 bi se evili Matth. *(i. 16. pokaeli se bi Matth. 11.21. pre- 

 byli bi Matth. H. 23. kako i bi pogubili Marc. 3. 6. cto 

 byse stvorili Isusu Luc. 6. 11. 



b. Hvalb. 



Sing. 1. niolylb ubo binib boga Starine III. Seite 119. 



c. Ant. 



Aste biste videli, ne biste istbstili 170. 



d. H m.- ni i h. 



Je da binib i samogo poznalb. aste bi raba inielb 

 hitra, 11 e bi jego pro dal b hitrosti radi. aste bi sanib 

 nc liotelb, to i tako ne })i lucij bylb. kuliko stvori 

 jfniu, da bi lucij bylb. hote stvoriti, da bise pro stall 

 otb zloby SV oje. Vergl. die oben bei Cloz angeführten Stellen. 



e. aste ne Vjihu imeli velikihi. nadezdb, to ne Ijise 

 trbpeli tolikihb mukb Zap. 2. 2. 31. 



