128 Mi kl OS ich. 



d. Mariencodex. 



III. da otvr'bzete se (naju oci). glagolaste. pro- 

 zhreste (ima oci). idete Aor. uinl^tcite. viipiesete. 

 v'ftz'tpiste. pos'i.laste (sesti-e). sedete syny. (ne dbve li 

 na desete godine) est[e] (vh di.ni). Sreznevskij, Glag. 104. 

 105. 108. 109. 



e. E V a n g. c h r i d e n s e. 



III. vides[te]. |otvi"i.zo|ste se oöi. [idost]e. idesete. 

 nazdasete. res[te|. slysaste. Sreznevskij, Glag. 77. 79. 



f. Evangelium 8 a b b a e (S a v i n a K n i g a). 



IL bljudetalS. vesta()8. ideta72. mozeta. ispieta68. 

 rbceta 18. 72. resta 68. obresteta 72. Fem. ne bojta se. 

 povedita. ideta. radujta se 116. 



III. bysta 134. besta 11. 1 14. badeta 23. privedosta 72. 

 v^rujeta. glagolasta. idesta 18. idosta 26. resta 25. 

 obretosta 141. stvorista 72. esta 9. Neben tu ündet man 

 in der III. te, und zwar für das Masc. : predb nimi. idete 

 ijakovT. i ioani., syna zevedeova 68. prezde daze ne 

 stneste se 133; für das Fem.: dve na desete godine este 

 vt dne. 69. beste oci im'b tegottne 86. ta tritt auch dann 

 ein^ wenn das Subject oci ist: otvrbzosta sc oci 18. otvrb- 

 zeta se oci 25. oci beasta z'tresti 117. Für das Fem. liest 

 man einigemal te: postlaste sestre ego k'b nemu 69. tekoste 

 povedat'b. egda ideste povedat'b. jeste se za noze ego. 

 pokloniste se emu 116. videste oci moi 136. 



g. S u p. 



IL s'bbereta. bysta. povinujeta. ispovcuLasta. po- 

 dvizasta se. uztrita. imata. mo:2aasta. molista se. resta. 

 poslusajta. tvorita. 



IIL besedovasta. bysta. prebyvaasta, piebyvasta. 

 besta. bczasta. vedosta; vbzvedosta. povelesta. videsta. 

 Vbvr'bgosta. s'bpovedasta. otbvestasta. pogribajeta. 

 gredeta. pogybosta. ozenista. zista. zbdasta; poz'(Lista. 

 idosta, ideasta, ideascta; izidosta; Sbnidosta. pre- 

 jeml'eta. pokazasta. poklanjasta se. nioljaasta, mo- 

 1 jasta. pomy-slasta für -sl'asta. padosta. pijasta. rckosta 

 obretosta; sbretosta. osvetista. slavbjasta. slysita. 



