130 Miklosit;h. 



streljasetc 39. tvoriste 129. sbtvoriste 37. Einmal findet 

 sich te als Personalendung' der II. Dual.: ostavite 131, doch 

 ist die Stelle nicht g-anz klar, te Fem. Neutr.: beste 135. svetle 

 licema ima beste 83 wohl für svetle licema beste, dve 

 bani beste blizL sehe 147. prostene byste 84. verovaste 

 dve cesti ott grada 176. pridete 83. priimete. prieste 84. 

 iineste 83. oci ei izmeniste se 122. ottpadete ti race 176. 

 spodobiste se 84. svi>teste se 83. te Fem. Neutr.: g-o- 

 rite telesi vaju 87. zivete 84. da vuidete ovöeti moi 131. 

 este 141. ustne tvoi obliceete te 166. aste mi obe oci 

 isprbgnete 157. sbcististe se oci emu i byste zdrave 157. 



c. Aus Sreznevskij, Jus. 



(da oci ne) vidite 157. (oci moi) iskonbcaste so 162. 

 (ishodista vodtuaja) izvedoste (oci moi). variste (oci 

 moi) 163. pos'Llaste (sestre jego)- 167. ugotovaste 244. 

 adam-L i zena ego ne stydesta se. otvr^Lzete se (oci 

 vaju). S'Lsista (listvie) 266. prideta 272. molista se. 

 oua viz vratista se i blagovestT.stvovasta 304. vizy- 

 dosta 306. 



III. a. Nie. 



Diese Quelle kennt nur das Suffix ta. IL radujta se f. 

 71. III. ideta (Aor.) dva slepca 15. nesta dva 40. zva- 

 hota m, iV.pauov 44. ideahota m. i-spcüovro 212. obrcstota ni. 

 sjpov 202 für obreteta: daraus schliesse ich, dass dem Serb. 

 der einfache Aorist zur Zeit, als das Denkmal geschrieben 

 wurde, unbekannt war. Auch im Fem.: otLvrbzosta se oci 

 15. 212. dve ptice (ptici) vinemi (venime) esta 18. ott- 

 vrbzeta se naju oci. prozrcsta se (das falsch ist) oci 44. 

 tecasta. esta se za noze ego 71. besta imt oci te- 

 gotne 117. oci bysta (besta) zresti ol ocp8aA[;,ol Yjsav axsvi- 

 IIov-£c 138. Luc. 4. 20. kako ti se otbvresta oci? 243. 

 Dass oci Fem. ist, scheint sich aus otvrbstama ocima Sis. 18 

 zu ergeben. 



b. Sis. 



Dieses Denkmal kennt nur ta: dva stasta. resta. vbzy- 

 dosta U.S.W, utvrbdista se jemu plesne 7. Was von Nie. 

 und Sis., gilt auch von Hval. 



