lob Miklosicli. Beiträge iur altslovenisclien Grammatik. 



VIT. Prononiinale Declinatiou toii UnHu. 



Dass tuzdi. äXXc-p'.o; alienus meist pronominal declinirt 

 wird, glaube ich schon vor zwanzig Jahren nachgewiesen zu 

 haben: da aber diess ignorirt oder bezweifelt wird, so mögen 

 hier die beweisenden .Stellen stellen: stjuzdego. tuzdemt 

 Zogr. tuzdej Cloz I. 301. 362. o()3. 3(57. po tuzdem'i, ne 

 idati Asseni. Svrl. tuzdemu Sup. 2G(>. 2. stuzdej Sup. 269. 

 24; 313. 10, 11. tuzdemi. Sav.-Kn. 49. tuzdemu Pat.-mih. 

 124. tuzdej 59. tuzdemu Bon. »tuzdemb Ostrom. 35. 111. 

 stuzego Ippol. tuzdego lo. 10. 5 - Nie. tuzdemt Luc. 16. 

 12 - Nie. lo. 10. 5 - Nie. tuzdego, tuzdemt Hval. 245. 

 tuzdego, tuzdeniL Buc. tuzdemb Pat.-mih. Sis. 70. 108. 

 cuzdeniL Ev.-Sis. vl zemi tuzdej Ephr.-Syr. 405. cjuzego 

 Krmc.-mih. Daneben allerdings auch tuzdaago Assem. Sis. 

 218. stuzda Sing. gen. Sup. 1. 28. stuzdu Sing. dat. 139. 28. 

 stuzdij Sing. nom. 265. 29. stuzdiih'L 324. 17. tuzdago 

 Svrl. stuzdiih'fc Ostrom. Es darf demnach die pronominale 

 Declination von tuzdb nicht als eine Verirrung bezeichnet 

 werden. 



Zusätze. 



Zu Seite 91^ Zeile 17 — 19. pobczd^sa 748. pobczd-t- 

 saago 602. obes-^tscje 685. ukrasej 412. plenbsini'L 347. 

 ispustTjsago 182. tvortsago 30(). 



Zu Seite 95 nach Zeile 8. Evang.-tur. ostavlb. pristaplb. 

 s'btvorb. truzdb se. vrezdb. Kein i vi.. Turovskoc evangclic 

 odinnadcatago veka. S. Peterburg^b. 1868. Facsimile. 



Zu Seite 96, Zeile 31. Die pol. Partie, praes. act. nadid9. 

 wstano 3. Seite 493. 4. Seite 821 entsprechen den cech. Partie, 

 jda. vstana, asl. ido. vbstane, lauteten demnach vielleicht 

 nadidze. wstanje. Vgl. AVI. Nehring, Itcr llorianense Seite 

 30. 31. Archiv für slavischc Philologie 1. Seite 80. 81. 



Zu Seite 106, Zeile 12. Ob is-bsetb hieher gehört, ist mir 

 zuletzt trotz des izr,py:j(ir, zweifelhaft geworden: es kann die 

 111. Sing, praes. von isbhati, wofür häutiger isyhati steht, 

 nach V. 2. sein. Der Sinn ist nicht dagegen; die lat. Vulgata 

 hat arescet. 



