Ergänzungen zu ilei- Abhanillun;j; von den Bäumen Cliina's. 145 



Ö ^ Pe-yin ,das weisse Silber'. 

 ^Die Geschichte von Siang-tscheu : 



Auf den Bergen im Westen des Districtes Yi-yang gibt 

 es viele Silberbäume. 



Die Namen der Paläste und Thorwarten von Tsin : 



In dem Garten des blumigen Waldes standen acht Bäume 

 des weissen Silbers. 



^/t *M|5 Kuang-lang ist die Brennpalme.' 



Die Denkwürdigkeiten von Schö : 



In Hing-tu und dem südlichen Districte Hau tindet man 

 die Brennpalme. Auf der Spitze dieses Baumes wachsen die 

 Blätter. Sie enthält Mehl. Von den ^rössteu Bäumen sammelt 

 man bis gegen hundert Scheffel Mehl. 



Die Verzeichnisse von U: 



Kiao-tscheu und der District Nan - hai bringen Brenn- 

 palmen hervor. Dieselben enthalten Reispulver, welches ein 

 Mehl ist. 



Die Denkwürdigkeiten von merkwürdigen Dingen von 

 Lin-hai : 



Die äussere Rinde der Brennpalme besitzt Haare, M'elche 

 denen der Zwergpalme ähnlich sind. Sie breiten sich jedoch 

 aus und bringen Holzstricke und Brunnenseile hervor. Ein- 

 geweicht faulen sie nicht. Das Holz ist hart. Man verfertigt 

 daraus Speere, Sensen und Hauen. Diese sind so scharf wie 

 eiserne. Wenn sie an Steine gerathen, werden sie noch schärfer. 

 Nur wenn sie vom Feuer versengt wird, ist die Brennpalme 

 verdorben. In der Rinde ist ein Gegenstand, der mit zerstossenen 

 Reiskörnern Aehnlichkeit hat. Er hat auch Aehnlichkeit mit 

 Weizenmehl. IMan kann daraus Kuchen bereiten. 



Die erweiterten Denkwürdigkeiten: 



Die Brennpalme ist vier bis fünf Umfassungen dick und 

 fünf bis sechs Klafter hoch. Sie ist vollkommen gerade und 

 seitwärts ohne Aeste und Zweige. Auf ihrem Gipfel wachsen 

 Blätter, welche mit den Blättern der Zwergpalme Aehnlichkeit 

 haben. Wenn man sie einhackt, so ist das Holz dick, hart 



' In ßretschneiders ,Oii the study and value of chinese botanical works' 

 wird als wahrscheinlich hingestellt, dass dieser Baum eine Art Caryota ist. 

 Sitzungsber. d. pLil.-liist. Cl. LXXXI. Bd. II. Uft. 10 



