Ergänzungen zu der Abhandlung von den Bäumen Cliina's. 147 



*^| Siang ist ein mit dem Sagobaume zu vergleichender, 

 eigentlich ein der Brennpalme ähnlicher Baum. 



Der erdbeschreibende Theil der Verzeichnisse von U: 

 In dem Districte ^ Wang in Kiao-tschi findet sich ein 

 Sagobaum. In dessen Rinde befindet sich ein Gegenstand, der 

 gleich weissem Reispulver ist. Wenn man es trocknet und 

 mit Wasser übergiesst, hat es Aehnlichkeit mit Mehl. Man 

 kann daraus Kuchen bereiten. In der Provinz kommt der 

 Baum überall vor. 



Der Baum ^ TJ^ So-mö ist ebenfalls ein der Brenn- 

 palme ähnlicher Baum. 



Die Denkwürdigkeiten von Schö: 



Der Baum So-mö ist vier bis fünf Umfassung-en dick 

 und fünf bis sechs Klafter hoch. Auf seinem Gipfel wachsen 

 die Blätter. Er bringt Mehl hervor. Ein Baum gibt dessen 

 einen Scheffel. Dasselbe ist rein weiss und hat von Geschmack 

 Aehnlichkeit mit demjenigen der Brennpalme. 



Die erweiterten Denkwürdigkeiten: 



Der Baum So hat viele Aeste und Blätter. Die Blätter 

 stehen zu beiden Seiten in Reihen wie die Flüo-el eines fliegen- 

 den Vogels. Sein Mehl ist von Farbe weiss. Von dem Baume 

 sammelt man nicht mehr als einen Scheffel Mehl. Man zerstampft 

 und siebt es, und es ist dann gleich Mehl. Ausserdem ist es 

 gleich einem gemahlenen Pulver. Die daraus bereitete Reisspeise 

 ist schlüpfrig und weich. 



7|C j^ Mö-mien ,Biii^"iwolle^ ist der Baumwollenbaum. 



Der erdbeschreibende Theil der Verzeichnisse von U: 



In dem Districte Ting-ngan in Kiao-tschi findet man den 

 Baumwollenbaum. Derselbe ist hoch und gross. Die Früchte 

 sind gleich Weinbechern. In ihnen befindet sich Flockwolle, 

 welche gleich feiner Flockseide ist. Man kann daraus ebenfalls 

 Tücher verfertigen. Dieselben heissen ^Ö Sir». Sie heissen 

 auch ^ ^ mao-pu ,iraartücher^ 



Die Geschichte von Kuang-tscheu: 



Die Aeste des Baumes haben Aehnlichkeit mit den Aesteu 

 des Loosbaumes. Die Blätter haben Aehnlichkeit mit denjenigen 



10* 



