Ergänzungen zu der Abhandlung von den Bäumen China's. 149 



Der gestreifte Baum ist sieben bis acht Klafter hoch. 

 Seine Farbe ist rein schwarz g-leich derjenigen der BüfFelhörner. 

 Man verfertigt aus ihm Pferdepeitschen. Er findet sich in 

 Je-nan. 



Der Baum ^^ Schao. 



Die von Pei-yuen verfasste Geschichte von Kuang-tscheu: 

 Die Blätter des Baumes Schao haben Aehnlichkeit mit 

 denen der Kastanie und sind von schwarzer Farbe. Die Früchte 

 sind so gross wie Kastanien und besitzen Stacheln. Wenn man 

 die Schale sprengt, ist das Innere w^eiss wie Schweinefett. Es 

 haftet an den Kernen und trennt sich unten (unter der Schale) 

 los. Der Geschmack ist süss und sauer. Die Kerne sind wie 

 bei dem Li-tschi. 



Der Baum 2pl Vjb Ping-tschung. 



Das von Tso-sse verfasste bilderlose Gedicht auf die 

 Hauptstadt von U: 



Ping-tschung und Uebersiedelung des Gebieters. 



Anmerkung: Die Früchte des Baumes Ping-tschung sind 

 gleich Silber. Die Früchte der Uebersiedelung des Gebieters 

 sind gleich Brüsten. 



^ ^ Kiün-tsien ,die Uebersiedelung des Gebieters^ 

 Die von Lieu hin-khi verfasste Geschichte von Kiao-tscheu : 

 Die Früchte des Baumes der Uebersiedelung des Gebieters 

 sind gleich Pferdeeutern. 



Die Denkwürdigkeiten von blühenden Bäumen des Königs 

 von Wei: 



Die Uebersiedelung des Gebieters ist klein und hat Aehn- 

 lichkeit mit der süssen Banane. Die Früchte sind gleich den 

 Pferdeeutern. 



-^ ^ Ku-tö ,das alte Mass'. 



Der erdbeschreibende Theil der Verzeichnisse von U: 

 In Kuang-tscheu gibt es einen Baum, dessen Name Ku-tu 

 .das alte Mass'. Derselbe trägt Früchte, ohne zu blühen. 



Die von Pei-yuen verfasste Geschichte von Kuang-tscheu ; 



