156 Pfizmaier. 



betinden sich die von zehn Pho-lo-men-Bonzen und Sc]iin-t(!n- 

 Bonzen neu übersetzten richtschnurmässigen Bücher. Die 

 übersetzten richtschnurniässigen Bücher kamen ursprüng-lich 

 aus einem auswärtigen Reiche und waren auf Blätter des 

 Baumes Pei-to geschrieben. Die Schrift ist der Körper der 

 hentig-en Schrift von ^B Hu. Die Blätter des Baumes sind 

 einen Schuh fünf bis sechs Zoll lang und fünf Zoll breit. Die 

 Blätter sind von Gestalt einer Laute ähnlich und dick. Man 

 verfertigt die gangbare Schrift in grosser Quere. Je nach der 

 Menge der richtschnurmässigen Bücher heftet man die Blätter 

 an einer Seite leicht zusammen. 



Die von Ku-wei verfasste Geschichte von Kuang-tscheu: 



Der Baum Pei-to hat Aehnlichkeit mit dem Loquat und 

 besitzt einen Glanz, der die Sonne wiederspiegelt. Vier bis 

 fünf Klafter von dem Boden entfernt, bilden die Aeste herab- 

 hängende Wurzeln, Avelche in den Boden wachsen und alsbald 

 so gross wie die ursprünglichen Aeste sind. Ein Baum kann 

 auch mehrere Zehende von baumartigen Wurzeln haben. Die 

 Blüthen sind weiss, die Früchte nicht essbar. Man pflanzt ihn 

 in den geistigen Häusern vor dem Bilde Buddha's. 



Die Geschichte der Berghöhe : 



In dem Kloster der Berghöhe findet sich der Baum 

 fflj f^ Sse-wei ,der Baum des Nachdenkens^ Es ist der 

 Baum Pei-to. Jü-lai sass unter einem Pei-to und dachte nach. 

 Daher kam der Name. 



Die Denkwürdigkeiten von den blühenden Bäumen des 

 Königs von Wei. 



Was den Sse-wei .den Baum des Nachdenkens' betrifft, 

 so war zu den Zeiten von Han ein Mensch des Weges. Der- 

 selbe kam von den westlichen Gränzen und brachte die Samen 

 des Baumes Pei-to mit. Er pflanzte sie unter dem westlichen 

 Gipfel der Berghöhe. Später wurde der Baum äusserst hoch 

 und gross. Es waren vier Bäume, die in einem Jahre dreimal 

 alt wurden. 



gi ^? Schi-liao ist der Name eines unbekannten Baumes. 



Das Buch Sün-tiao tse: 



In :j(^ _^ Pe-feu gibt es einen Baum, dessen Name 

 B$ if Schi-hao ,die Zeit liebt es'. 



I 



