Ergänzungen zu der ATihandlung von den Bäumen China's. 161 



Die erweiterten Denkwürdigkeiten : 



Die Früchte des Baumes Hi-mi sind ruth und wie Keis 

 und Hirse. Sie sind essbar. 



^^ Hang^-liang, der Name eines unbekannten Baumes, 

 Die Denkwürdigkeiten von merkwürdigen Dingen: 

 Es gibt einen grossen und geraden Baum. Sein Name 

 ist Hang-liang. 



^ TI^ Yi-mö, der Name eines unbekannten Baumes. 



Die von Siü-tschung verfasste Geschichte der südlichen 

 Gegenden : 



Die Blätter des Baumes Yi-mö zerstösst man in Gemein- 

 schaft mit den Blättern der Reispflanze. Man siedet den Saft 

 und lässt ihn zweimal aufwallen. Sein Geschmack ist scharf. 

 Man trocknet ihn an der Sonne und kann ihn in Eingemachtes 

 von Fischen werfen. 



Der Baum >^ ^ >^ Khieu-na-wei. 

 Die Geschichte des Berges Lo-feu: 



Der Khieu-na-wei ist ein Baum der auswärtigen Reiche. 

 Seine reichen Blüthen sind wie rothe Schminke und sehr lieblich. 



^ Nan-thsing , Manngrün', der Name eines unbe- 

 kannten Baumes. . 



Die Geschichte des Berges Lo-feu: 



An dem Nan-thsing , Manngrün' ist alles, Zweige und 

 Blüthcnfülle, von mennigrother Farbe. Es ist überaus leicht 

 zu pflanzen. Man spaltet es und steckt es in die Erde. Es 



öffnet dann sogleich seine Blüthen. 



0^ Jm Su-ma, der Name eines unbekannten Baumes. ' 

 Die Denkwürdigkeiten von dem südlichen Yue: 

 Der Su-ma misst zwei Umfassungen und ist mehrei-e 

 Khifter lioch. Er trägt Früchte zu jeder Jahreszeit, ohne dass 

 die Blätter schwinden oder fallen. Der Verfasser dos Li-sao 

 sagt von ihm: Ich l)rach den Su-ma, die l^lüthen des Edel- 

 steins Yao. 



1 Der Banm wird auch 1JJ|h raüfi Scliiu-iiia /ler giittliche Planf gfcnannt. 



Sitzungsber. U. pLil.-liist. Cl. LXXXl. lid. 11. Hft. 11 



