166 Pfizmaier. 



stiess. Die Menschen des Weges wechselten die Wohnung und 

 vermieden ihn. Der Baum zögerte dann im Wachsen und ver- 

 breitete nur am spätesten Abend Wohlgeruch. Ein Bonze von 

 den westlichen Gränzen sah ihn und sagte: Es ist der Baum 

 Pho-lo. In dem Schatten, den die Bonzen dort geniessen, setzt 

 er immer Blüthen an. — Im eilften Jahre des Zeitraumes 

 Yuen-kia (434 n. Chr.) brachte der Baum plötzlich eine Blume 

 hervor. Dieselbe war von Gestalt gleich einer Wasserlilie. 



^ ^^ Ni-schü ,der Kinderbaum^ 



Das Buch der Thang: 



In Po-sse (Persieu) sah man in dem westlichen Meere 

 einen viereckigen Stein, Auf demselben stand ein Baum, dessen 

 Zweige roth und dessen Blätter grün waren. Auf dem Baume 

 wuchsen plötzlich kleine Kinder, welche sechs bis sieben Zoll 

 lang waren. Wenn diese einen Menschen sahen, lachten sie 

 und bewegten Hände und Füsse. Auf die Häupter hatten sie 

 Weidenzweige gesetzt. Man liess einen Zweig abpflücken, und 

 die kleinen Kinder starben sofort. Gegenwärtig befindet sich 

 der Baum an dem Wohnsitze des Königs von Ta-schi (Arabien). 



fi tM Tsieu-schü ,der Weinbaum^ 



Das Buch der Liang: 



In den südlichen Gegenden, in dem Reiche 

 Tün-sün, findet sich der Weinbaiim. Derselbe hat Aehnlichkeit 

 mit dem Granatapfelbaum. Man nimmt den Saft der Blüthen 

 und lässt ihn in einem Becher stehen. In einigen Tagen wird 

 er zu Wein. Dieser ist vortrefflich und berauscht die Menschen. 



Anmerkung. Wie die Denkwürdigkeiten von vielseitigen 

 Dingen sagen, stammt der Baum aus dem Reiche U-süu. 



Der ]kum ^ ^ Tu-keu. 



Die von Lieu-hin-khi verfasste Geschichte von Kiao-tscheu: 



Aus dem Holze des Baumes Tu-keu kommt ein Pulver, 

 welches dem Melde gleich und essbar ist. 



Die Denkwürdigkeiten von den blühenden l^äumen des 

 Königs von Wei: 



In der Geschichte von Kiao-tscheu hat der Baum Tu-keu 

 Aehnlichkeit mit der Zwergpalme. Aus dem Holze ktmimt 



