Ergänzungen zu der Abhandhing von den Bilunien Cbina's. Ito 



Die Geschichte der Jahreszeiten in King und Thsu : 



An dem Festtage • der Ankunft des Sommers verzehrt 

 man den in Schilfblätter gehüllten Reis. ' In den umher- 

 lieg-enden Orten sag-t man -^ ^S Kiö-schü jg'ehörnte Hirse^ 

 Die Menschen verfertigen Röhre aus neuem Bambus. Der 

 Reis wird hieran in Zederachblättern aufgesteckt und mit 

 fünferlei Seide an den Arm gebunden. Man sagt, dass man 

 die Fäden des langen Lebensloses bereite. 



Die von Wang-tse-nien verfasste Geschichte des Auf- 

 lesens des Hinterlassenen : 



Auf dem Berge Pung (in Pung-lai) wächst der kleine 

 Bambus des schwimmenden Bastes. Dessen Blätter sind grün, 

 die Stengel purpurn. Die Früchte sind gleich grossen Perlen. 

 Grüne Göttervögel setzen sich auf ihn. Unter ihm befindet 

 sich Sand, der fein wie Mehl ist. Wenn der Sturmwind weht, 

 erheben sich die Zweige im Fluge und fegen den feinen Sand 

 wie Schnee und Schlössen. Die Unsterblichen kommen, sehen 

 es und vergnügen sich. Wenn der W^ind weht und der Bambus 

 bricht, entsteht ein Ton, der gleich dem Tone der Glocken 

 und der Musiksteine. 



Die Denkwürdigkeiten von Lo und Yue: 



Auf dem Berge ^ «/^ Lo-feu wachsen Bambusröhre, 

 welche sieben bis acht Umfassungen messen. Die Gelenke 

 sind einen bis zwei Schuh lang. Man nennt sie ftj ^|| 

 Tschung-lung , mittlere Drachen'. 



Die Geschichte von Siang-tscheu : 



In dem Districte Kao-ping in Schao-ling findet man ge- 

 streiften Bambus (^ i't)* ^"^ *^^"^ Berge befindet sich 

 ein steinernes Bett. An dessen vier Seiten steht grüner Bambus 

 weit auseinander. Derselbe lässt sich immer im Winde herab 

 und fegt dieses Bett. 



Die Geschichte der Provinz Yung-kia: 



Auf dem j^ |1||^ Yang-yü, dem Berge der Unsterb- 

 lichen, befindet sich ein flacher Stein, der im Umfange zehn 

 Klafter misst. Man nennt ihn f|J[j ^ sien-tan /Erdaltar der 



' Das Zeichen jj^ tsun«,»', wobei statt ^ das Classenzeiclien tJ^ zu setzen. 

 Später hüllte ni;ui den Reis in die Blätter des Zederacli. Das in dem 

 Abschnitte vurkoinnu'iide ^^ffl lien steht für jt\iä lien , Zederacli'. 



