174 Pfizmaier. 



Unsterblichen^ Ein Sehnen bambus hängt zui' Seite des Erd- 

 altares nieder. Wenn der Wind kommt, feg-t dieser Bambus 

 sofort die Höhe des Erdaltares. 



Die Geschichte von Tung-yang: 



Der Berg- b Kuen ist von dem Berge der Feste 

 ^E. ^ Wu-tsching ' zehn Weglängen entfernt. Sein Gipfel 

 ist hoch und schroff. Die Ueberlieferungen der alten Leute 

 besagen : Auf dem Gipfel behndet sich ein runder Teich. In 

 diesem Teiche gibt es Fische und Schildkröten. Neben dem 

 Teiche wächst überaus grosser Bambus. Wenn der Wind 

 weht, biegt sich der Bambus herab und fegt den Erdboden. 

 Dieser ist immer rein, als ob Menschen ihn fegten. 



Die Geschichte von Tan-yang: 



Zwanzig Weglängen südlich von dem Districte Kiang- 

 ning, auf den Steinhaufen des Berges ^ ^M Tse-lao, über 

 dem Strome, wächst der Bambus der Schalmeien und Röhre. 

 Es ist der Boden, der in dem von ^ -^ y^ Weng-tse- 

 yuen verfassten bilderlosen Gedichte auf die tiefen Schalmeien 

 genannt wird. Der Bambus daselbst ist rund, derb und ver- 

 schieden von demjenigen anderer Orte. Seit i^ ^^ Ling- 

 lün ~ den Bambus in dem Thale des eingeengten Baches nahm, 

 wird nur dieser kleine' Bambus für kostbar gehalten. JJeiss- 

 wegen reicht man ihn durch alle Zeitalter immer dem Samniel- 

 hause der Musik als ein Geschenk. Jedoch den Berg nennt 

 man insgemein ^ p^ Mj Ku-tschui-schan ^ßi'g des 

 Trommeins und Blasens'. 



Die Geschichte des Windes und Bodens : 



In dem Districte Yang-sien beiindet sich der Grabhügel 

 des Gebieters ;^ Yuen. Neben dem Erdaltare stehen mehrere 

 grosse Bambus. Dieselben sind zwei bis drei Klafter hoch 

 mit Aesten, welche paarweise wachsen. Die Aeste hängen 

 herab. Wenn vStaub oder Schmutz vorkommt, so fegen sie 

 ihn weg. Die Höhe des Erdaltares ist immer rein. 



Die von Yuen-schan-sung verfasste Geschichte der Berge 

 und Flüsse von I-tu : 



Auf dem viereckigen Berge des Districtes Heng-schau 

 beiindet sich ein reingeistiger Tempel. In dem Tempel beiindet 



' Wu-tscliing wird als eine alte Feste in Kucang-ling bezoiclmet. 

 ^ Lin{j-liin war ein Musikmeister des gelben Kaisers. 



