Ergänzungen zu der Abhandluns; von den Bäumen Cliina's. 1 7ö 



sich ein einzeln wachsender Bambus. Der Erdaltar ist schön, 

 hoch und gefährlich. Der Wipfel des Baumes hängt hernieder. 

 Wenn zufällig vStaub oder Schmutz vorkommt, bewegt der 

 sich erhebende Wind den Bambus. Dieser kehrt und schwingt 

 sich wie ein Besen. 



Die Geschichte von King-tscheu: 



Auf dem Berge im Osten der Districte Lin-ho und Sie- 

 schö wächst kleiner Bambus von einer Dicke, dass er vier bis 

 fünf Zoll im Umfange hat. Unter ihm ist ein Felsstück von 

 vier bis fünf Klaftern im Durchmesser. Es ist äusserst hoch, 

 dabei regelmässig, rein und glatt wie ein Schachbrett. Zwei 

 Bambus biegen sich herab und fegen seine Oberfläche. Es 

 war anfänglich frei von Staub und Schmutz. Noch ehe man 

 zu ihm gelangt, auf einer Strecke von mehreren Zehenden 

 von Weglängen^ hat dieser Bambus einen Ton wie Schalmeien 

 und Röhre. 

 « Die Geschichte von Wu-tschang: 



In dem Districte Yang-sin liegt der Berg ifiQ So. Auf 

 diesem Berge stehen zwei o-rosse Bambus. Sie sind zehn 

 Klafter lang und haben im Umfange mehrere Schuhe. Wenn sie 

 einen Ton gleich Wind und Regen von sich geben, ist dieses 

 ein schlimmes Zeichen für die Obrigkeiten und Aeltesten. 

 Was die Menschen des Districtes daraus wahrsagen, geht in 

 Erfüllung. 



Die Geschichte von Yün-nan : 



In Yün-nan findet man den Bambus des gediegenen 

 Herzens (^ i^ ^ d. i. Bambus mit festem Marke). 

 Die Streifen und die Zeichnung sind bunt und roh. Er eignet 

 sich vorzüglich gut zur Vorfertigung von Geräthschaften. Die 

 Einwohner verfertigen daraus Lanzen, Mauerbalken und zu- 

 sammengelegte Betten. 



Die Geschichte der erzählten Eroberungszüge : 



Im Nordosten der Feste des Districtes Sien-yang stand 

 das Wohnhaus 1^ j^ Ili-khang's, Grossen der mittleren 



Verbreitung ( pt| ^). Gegenwärtig sind daselbst lauter 

 Aecker und Erdhügel, jedoch die Väter und alten Leute pflanzen 

 noch immer Bambus und Bäume. 



Die von Thsui-piao verfassten Erklärungen des Alter- 

 tiiums und der Gegenwart : 



