Ergänzungen zu der Ablianillun<:; von ilen Bäumen China's. 177 



Asche. Man kann sagen, sie haben den Geist mit einander 

 g-emein. 



Das Buch Pen-thsao : 



Die Bambusblüthe heisst auch ^^ ^^ hoa-thsao ,Blüthen- 

 pflanze^ 



Das Buch der Träume: 



Der Bambus ist ein unbeschäftig'ter vorzüglicher Mann. 

 Wenn man auf Aeckei-n wohnt und im Traume Bambus sieht, 

 so hat man Kummer wegen eines unbeschäftigten vorzüglichen 

 Mannes. 



Ein altes Gedicht sagt: 



Man pflanzt Bambus in dem tiefen Brunnen, 

 In drei Jahren wird er eine Stange. 



jj^ 'jfy Kuei-tschö ,Zimmtbambus^ 



Das 8chan-hai-king : 



Auf dem Wolkenberge findet man Zimmtbambus. Der- 

 selbe ist sehr giftig. Wenn er den Menschen verletzt, so 

 stirbt dieser gewiss. 



Anmerkung Kö-pö's : Der District /J> j^^ Siao-kuei in 

 Schi -hing bringt Zimmtbambus hervor. 



-g^ ^ Tsien-tschö ,der Pfeilbambus^ ist die kleinste 

 Bambusart. 



Das Ni-ya: 



Unter den vortrefflichen Dingen des Südostens befindet 

 sicli der Bambus und Pfeil bambus des Kuei-ki. 



Das Li-ki: 



Die Gebräuche haften an dem Menschen gleichwie der 

 Bambus und Pfeilbambus den Bast besitzt. 



Das Schuö-wen : 



Bij Tsien ist der Pfeilbambus (A^ 'Yjf)- 



Die von Tai-ki-tschi verfassteu Verzeichnisse der Bambus : 



Der Pfeilbambus ist nicht höher als eine Klafter. Der 

 Zwischenraum der Gelenke beträgt drei Schuh. Kr ist hart, 

 stark und tauiit zu Pfeilen. Mau findet iliu auf den Berten 

 von Kiang-uan. Derjenige, der auf dem Kuei-ki wächst, ist 

 der beste. ' 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. LXXXI. Bd. 11. Utt. 12 



