Ergänzunijeu zu der Abhandlung von den Bäumen China's. 179 



Steines der Unsterblichen. Auf dem Gipfel befindet sich ein 

 flacher Stein, der aug-enscheinlich zehn Klafter im Umfang-e hat. 

 Man nennt ihn den P]rdaltar der Unsterblichen. An der Treppe 

 des Erdaltares steht ein Sehnenbambus. So oft der Wind 

 weht und ihn beweg-t, bring-t das Sausen die Musikleiter zu 

 Stande. 



Die von Tschö-fa-tschin verfassten ferneren Erklärungen 

 der Ersteigung des Berges Lo : 



Auf dem südlichen Wege der Uferbank gibt es keinen 

 Sehnenbambus. Man findet ihn nur auf dem Berge ^ Lo. 

 Der grosse misst einen Schuh im Umfang-e. Der kleine ist 

 von Farbe gleich dem gelben Golde. Er ist hart, fest und hat 

 weit von einander entfernte Gelenke. 



jn ^ Khiung-tscho ,der Bambus von Khiung^ ' 



Das Buch der Hau : 



HM ^^ Tsch'ang-khien gelangte nach Ta-hia (Bactriana) 

 und sah Stöcke aus Bambus von Khiung. Er fragte um sie 

 und man sagte ihm : Die Kaufleute erhandeln sie in dem 

 Reiche Schin-tö (Indien). 



Das Schan-hai-kiug: 



Auf dem Scliildkrötenberge gibt es vielen engen Bambus 



Annnn'kung Kö-pö's. Der enge Bambus ist der Bambus 

 von Khiung. 



Die Verzeichnisse der Bambus : 



Der Bambus von Khiung hat hohe Gelenke und ein festes 

 Inneres. Er sieht aus, als ob Menschen ihn zugespitzt hätten. 

 Man nennt ihn gemeiniglich den das Alter stützenden Bambus. 

 1 )ie erweiterten Denkwürdigkeiten sagen : Er kommt aus den 

 Districten Nan-kuang und X\l ^ Khiung-tu. - 



T)i(! Geschiclite des Berges jg-^ «^^ Lo-feu : 



I)(U- Bam])us von X\} Khiung kommt eigentlich von dem 

 Berge XU Khiung.''' Er wurde von Tsch'aiig-khien, als er 



• lieber X\] i**t ^^^^ Classonzeiclion A*/r z'i setzen. Der Nanio kommt 



jedoch einige >rale auch ohne dieses Classenzeichen vor. 

 - Districte von Sse-tscluien. 

 ' Ebenfalls in Sse-tschuen. 



12* 



