184 Pt'i/. raaicr. 



Die von Ku-wei verfasste Greschichte von Kuang-tscheu: 

 In dem Districte Phing-hiang- (in Kiang-si) findet man 

 den Bambus Pao. Es lassen sich daraus Tücher verfertigen. 

 Das bilderlose Gedicht auf die Hauptstadt von U: 

 Einhüllender Bambus zieht empor die Gelenke, 

 Hier und dort umwindet er und bindet. 



Der Bambus '^ ^ Ki-king ,der Hühnerhals^ 



Die Verzeichnisse der Bambus: 



Der Bambus des Hühnerhalses ist eine Art harter Bambus 

 (*^). Er ist dünn und fein. Der grosse ist nicht dicker als 

 ein Finger. Er hat auseinander stehende Blätter und gelbe 

 Haut. Bei seiner Gebrechlichkeit lässt er sich zu nichts ver- 

 wenden. Seine Sprossen sind schön mit grünen Flecken. Seine 

 Farbe ist hellgrün. Es ist derselbe, den die Bergrücken von 

 Tung-schan im Ueberflusse hervorbringen. 



Der Bambus *j^ *^^ Lu-sse. 



Die Verzeichnisse der Bambus: 



Dieser Bambus hat. die Gestalt des Schilfrohrs (^ Lu). 

 Daher sein Name. Er stammt aus den Provinzen im Osten 

 von Yang-tscheu und kommt östlich von Tsche-kiang vor. 

 Man kann aus ihm Pfeifen verfertigen. 



Der Bambus *^^ Han. Man schreibt aucli *>^ Hau. 



Der Bambus ^^ %^ Han-to ist so gross wie die 

 Zl'Iic des Fusses. Insecten verzehren seine Sprossen, und seine 

 Haut hat dann Aehnlichkeit mit buntem Stickwerk. Er ist 

 sehr lieblich. 



Der Bambus ^ Mang. 

 Das Ni-ya: 



^g Mang sind mehrere Gelenke. 



Erklärung. Der Bambus, bei welchem die Zwischenräume 

 der Gelenke gedrängt und zahlreich sind, heisst ^ Mang. 



Der Bambus |||| Lin. 



Das Ni-ya: 



Der Bambus Lin ist hart und innen voll. 



