Ergänznngen zu der Ablianilhiiit; von den Bäumen China's. 1 85 



Der Bambus *|3^ Min. 

 Das Ni-ya: 



*^ ^ Min-tu, die Mitte. 



Erklärung. Ein Bambus, der in der Mitte hohl ist. 

 Die richtigen Endlaute: 



Dieser Bambus ist in der IMitte hohl. Man kann daraus 

 Matten verfertio-en. 



Der Bambus '^ Han. 

 Die erweiterten Denkwüi-dig-keiten: 



In Yung-tschang findet man den Bambus Han. Er misst 

 im Umfange über drei Schuh. 



^ij ^ Li-tscho ,der spitzige Bambus^ 



Die erweiterten Denkwürdigkeiten: 



Der Südwesten bringt spitzigen Bambus hervor. 



Der Bambus Jyk ^ Lin-yü. 



Die Verzeichnisse der Bambus: 



Der Bambus Lin-yü ist dünn und breit. 



Der Bambus ^ Tsin. 



Der Frühling und Herbst von U und Yue: 

 Der König von U hörte, dass der König von Yue sein 

 Herz erschöpfe und sich bewahre. Er verlieh ihm ein Schreiben 

 und beschenkte ihn mit einem Lehen. Der König von Yue 

 Hess durch einen Grossen zehnmal zehntausend Flachstücher, 

 fünf Fuchshäute und zehn offene Scheunen voll Bambus Tsin in 

 Erwiederung auf die Belehnung anbieten. 



%M ^ Ke-tschö ,der Dornenbambus^ 



Die Verzeichnisse der Bambus: 



Der Dornenbambus wächst in den Provinzen um Kiao- 

 tscheu. Er wächst in Büschen. Anfänglich sind es einige 

 Zehende von Stengeln. Der grösste misst zwei Schuh im 

 Umfange. Das Fleisch ist sehr dick und beinahe voll. Die 

 Fremdländer zerbrechen ihn und verfertigen daraus Bogen. 

 Die Aeste und Gelenke haben Stacheln. Jene Menschen pflanzen 

 ihn und errichten auf diese Weise Stadtmauern. Dieselben 



