198 PfizuKiier. 



TJ^ ^ Mö-wei ,die Baumansehnlichkeit^ 



Die von Ku-wei verfasste Geschichte von Kuang-tscheu : 



Die gelbe Schale des ^ "H' Yü-kan, der süssen Banane 



und der Baumansehnlichkeit ist von Geschmack ausnehmend 



bitter. 



Die Baumansehnlichkeit (mö-wei) ist über eine Klafter 



hoch. Die Früchte sind gleich den Oliven, aber härter. Man 



schneidet die Haut weg und bereitet aus ihnen Zuckerplätzchen. 



Der Baum *j^ Yuen. 



Der erdbeschreibende Theil der Verzeichnisse von U: 



In Liü-ling und in der südlichen Provinz, in dem Districte 

 Yü-tu, findet man den Baum -v]^ Yuen. Die Früchte des- 

 selben sind gleich den süssen Bananen, und der Geschmack 

 der Kerne ist ebenfalls wie bei diesen. 



Das Yö-pien: 



Die Rinde des Baumes ' ist essbar. Die Früchte haben 

 Aelmlichkeit mit den süssen Bananen. 



Das Lui-pien : 



Die Fiiichte haben Aehnlichkeit mit dem süssen Bambus. - 

 Die Schale und die Kerne sind essbar. 



Der Baum M^ Khieu. 



Das Ni-ya: 



iJL Khieu ist der Baum ^^ ^^ Ki-mei. '■"' 



Die Erklärung Kö-pö's : Der Baum Khieu hat Aehnlich- 

 keit mit dem Pflaumenbaume. Die Blätter sind gleich Finger- 

 spitzen und essbar. Sie sind von rother Farbe und haben 

 Aehnlichkeit mit kleinen Herlitzen. 



Die Ergänzungen zu dem Pen-thsao: 



Die Bäume j^ -^ Khieu-tse und jjj f^ Schan-tsch'a 

 (Crataegus) sind ein und dasselbe. 



' Ist die Schale der FnuLt zu vorstellen. 



- -CT" jlf Kan-sc-hü, süsser Hamhus. Hier ist ~U" ^^ Kan-tsiao 



, süsse Banane' zu verstehen. 

 ^ In dem Zeiehoii ^« ist statt * das Classenzeichen "xC zu setzen. 



