Wortschatz und Sprachformeu der Wiener Notker-Handschrift. 213 



Nomina. 



a - Stämme. 



Masculina. 

 Gen. Sing, es: 1, 1 rates, 1, 2 gotes^ 2, 2 gotea, 2, 6 im- 

 danches, gotes, 3, 6 danches, todes, 3, 7 Hutes, "d, 9 

 gotes, 4, 3 sinneSy 4, 8 uuines, 9, 15 todes, 

 is: 1, 3 keistis, 4, 6 geistis. 

 Dat. Sing, e: 1, 1 ^o^e, uuege, stuole, 2, 4 munde, 2, 6 chunige, 

 2, 11 ^rofe, 2, 12 wiege, 3, 3 ^o^e, 3, 4 uuane, 3, 5 

 berge, 4, 4 ^ocZ«^, 5, 10 munde, 5, 14 segene, 6, 2 

 zorne, tage, 6, 6 te^e, ^o(^e, 6, 8 zorne, 8, 4 munde, 

 9, 2 focZe, 9, 16 ^o^ 

 i: 2, 4 liimili, 4, 4 himeli, 4, 6 ^i&{, 5, 10 mundi sinj 



9, 24 urfalli vor Punct, 

 «: 2, ö zorna, unde. 

 Nom. Plur. «: 2, 2 lantclmniga, 2, 10 chuniga, 6^ 11 fianda, 

 e: 2, 10 meistere, 9, 4 chnehte, 

 i: S, b fiandi. 

 Gen. Plur. e : 5, 10 ßande, 1, 6 fiande, 



i: 8, 6 fingeri. 

 Dat. Plur. Oii : 8, 4 fiandon, 9, 24 gedanchon, 



eit: 4, 5 lefse)i, 5, 12 gedanchen, 6, 1 tagen, 6, 7 fra- 

 Äeue« (?), 6, 8 fianden, 1, 2 ßanden, 9, 12 dieten, 

 9, 14 fianden. 

 Acc. Plur. e: 4^ 3 (/o^e, 9, rf/eie, 9, 22 ^oife, 

 * : 5; 9 fiandi, 8, 3 himili, 8, G himili. 



Neutra. 

 Gen. Sing, e.s : 2^ 10 fieisges, 4, 6 rehtes, 9, 13 gebetes, 



is: 4, 8 chornis. 

 Dat. Sing, e: 1; 3 miazere, 2, 8 reÄ^e, 3, 8 unrehte, 4, 7 mnote, 

 4, 8 ct^ 5, 9 re/t^e, 7, 7 kehote, S, 4 ^o6e, 



i: 4, 1 ahtisali, ' 



— : 5, 8 /i?<s. 

 Instr. Sing, o : 5, 9 miV tt&e^o f ergelte. 

 Nom. Plur. ir: 1, 3 pletir. 

 Gen. Plur. o: 8, 4 chindo, 



e: 1, 3 uuerche, 



i: 8, 4 chiudi. 



