Wortschatz und Sprachformen der Wiener Notker-Handschrift. 219 



Pronominale Declination der Adjectiva. 



M a s c u 1 i n a. 



Nom. Sing;, er: 3, 2 einer ^ 6, 6 neheiner, 1, 10 scrodolonter, 

 1, 18 gehenter, 

 iv: 0, 25 unrehtir. 

 Gen. Sing, es: 2, 6 selbes, 2, 11 soliches, 3, 6 mhies, n, 15 gnotes, 



is: 3^ 7 umhestandentis. 

 Dat. Sing-, enio: 2, 2 sinemo, 2, 6 minemo, 2, 8 unuuendigemo , 



3, 5 dinemo, 7, 18 einemo, iegelicliemo. 

 Acc. Sing, oü: 9, 9 manniglichon, 



U^i: 2, 2 unserun, 7, 1 suelichun, 



etil 2, 6 M/ien, 2, 8 selben, 2, 10 minen, 3, 2 smew^ 3, 7 

 gehaldenen, 3, 9 dinen, 4, 4 uunderliclien, b, 9 vnnen, 

 5, 14 dinen, 6, 9 minen, 1, 1 /reisigen, 9, 4 minen, 

 9, 21 sinen. 

 Nom. Plur. e: 1, 6 e?ie, 2, 1 sine, 2, 13 a?^e, 3, 2 manige, 

 5, 14 rtZ^e, 6, 11 aiZe, 7, 14 sme, 8^ 2 a^^e, 8, 4 

 uueliche, tmeiche, 9, 2 gnuoge, 9, 7 tingeloubege, 9, 19 

 simc/i^e, 

 CT: 6, 11 mzna fianda, 



i: 1, 6 peidi, 2, 2 gagenuurtigi, 3, 2 manigi, A, ß manigi, 

 9, 7 ?<6eZt, 9, 13 sumelichi. 

 Gen. Plur. ero: 3, 2 minero, ö, 10 minero, 1, 6 dinero, S, 4 



selbero, 9, 13 miero. 

 Dat. Plur. e»i : 6, 7 minen, 6, 8 allen, minen. 1, 4 iuonden, 

 9, 9 unsciddigen, sculdigen, 9, 14 minen, 9, 16 dinen, 

 9, 20 sundigen, 

 on: 8, 4 dinon fiandon, 

 un: 8, 1 tibeliin. 

 Acc. Plur. e: 4, 3 lukke, o, 7 aZZe, 5, 9 mt«e, 5, 12 erbelose, 

 1, 8 lehente, tote, 7, 11 re/<^e, 7, 14 s/ne, 9, 1 eine, 

 andere, 9, 9 sculdige, 

 a: 1, 1 aZ/Ja, 3, 8 aZ^a, 

 i: 9, 9 unsculdigi, 9, 13 sumelichi, 

 o: 9, 17 wolton andero. 



Neutra. 

 Nom. Sing, e^!: 2, 7 fevarnez, 4, 5 enez, 5. 8 vuelihezj 

 iz: 2, 7 clmmftigiz. 



