Wortschati und Sprachformen der Wiener Notker-Handsclirit't. 241 



stand. Dies ist in I und II auslautend schlechter erhalten 

 als im Inlaut. 



Zu -a. A ist im Ganzen g-ut bewahrt. Neben den Fär- 

 bung-en behauptet es seine Ueberleg-enheit. Auffallend, dass 

 die Abweichung von a im Verbum, Nomen und Pronomen 

 stärker ist als bei den Partikeln, welche sehr wenig i und o 

 zeigen. Aber der ganze vorauszusetzende Weg von a über e 

 zu i ist unwahrscheinlich, da i, ja selbst t, sich dem e zuneigt, 

 das doch mit e aus a mindestens grosse Aehnlichkeit gehabt 

 haben muss, — ebenso der Weg a, e, i, e, da a noch vorhanden. 



Alle diese i wie die o können durch Formübertragung 

 entstanden sein. Es erscheinen für a nur solche Vocale, welche 

 in verwandten Formen gebraucht werden. Kein Nom. Plur. 

 tago, kein santu für santa. Im Pronomen und Adj. fehlen hier, 

 wie in IL Endungen auf i, offenbar weil diese Redetheile keiner 

 falschen Analogie ausgesetzt waren. Diese ist zuweilen durch 

 vocalische Assimilation an vorhergehende Silben und nachfol- 

 gende Wörter unterstützt. Aber selten reicht Assimilation allein 

 aus, um den in seiner Qualität erschütterten Laut eine be- 

 stimmte Richtung zu geben, so im Praet. Ind. lonöto, wo nicht 

 an das alte o zu denken, MSDm'-. 326. 610. — Die übrigen o 

 sind Dat. Sing. Fem., welche in den Gen. eindringen, und 

 zwar macht das Pronomen den Anfang, dann folgt das Ad- 

 jectivum, schliesslich das Substantivum. Einmal sogar durch 

 unsicheres Sprachgefühl iv unsero utus, — doch vgl. dio Acc. 

 Sing. Fem. von dm MSDm'^. 533, — oder es ist der Nom. 

 Sing. Masc. der r/jj-St. auf das Neut. übertragen worden. — 

 Sama folgt der Analogie der Adv. auf o. 



Die i in der 1. 3. Sing. Praet. Ind. der schwachen Verba 

 können entweder dem entsprechenden Conj. -ti ihren Ursprung 

 verdanken, — vgl. -in für -ii zu ^ II, und tdtist im 2. Sing. 

 Praet. Ind. in I und III, — oder es liegt Assimilation an das / 

 des häufigen -ifa zu Grunde. In den vorliegenden Fällen sind 

 die Beispiele überdiess durch Assimilation an den Wurzel- 

 vocal oder an das folgende Wort entschuldigt, einmal durch 

 den beabsichtigten Reim: unreinti, chucti in, sanft (: irnuanti). 

 S. die -ti, -oti, -eti in III, die -iti Weinhold, Bair. Gramm. 

 §§. 313. 369. — Die Nom. Acc. Sing, der d-, der Nom. Sing. 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Ol. LXXXI. Bd. U. Hft. 16 



