Wortschatz und Sprachformen der Wiener Notker-Handsclirift. 24o 



uuoli neben 2 tmola wohl auch kein Schreibfehler sein, es 

 kehrt in II wieder, s. -a IL 



Bei dem Praefix ge-, neben dem nur ein gi- erscheint, 

 stehen sich zwei Zeugnisse g-eg-enüber. Denn II hat 4 ge- u. s. w. 

 und 59 gi- u. s. w. Für I spricht einmal die Verschiedenheit 

 im Verhältniss des Praefixes bi-, das bei weitem nicht so ent- 

 schieden e angenommen hat, 13 e : 4 i, während bei 11 vielleicht 

 die festere Schreibung bi- auf die schwankende der ge-, gi- 

 Einfluss genommen hat, sodann die lange Dauer des ga- in 

 Baiern, Scherer Dm'^. 508. 513. 526. 565. Aber schon vor 

 der Zeit unseres Denkmals gelangten einige bairische ga- zu gi- 

 MSDm^. 526. 565, so dass wir als wahrscheinlich annehmen 

 können, ein Theil der in demselben geschriebenen ge- sei alt, 

 unmittelbar aus ga- entstanden, ein anderer jung und aus gi- 

 entstanden. 



Die Verwendung der Genitivform für den Dat. Sing, ist 

 in si, diu, desiu weiter vorgeschritten als im Nomen. 



Der Acc. Sing, von diu wird durch eine Laune des 

 Schreibers (s. II) nur mit e geschrieben in 18 Beispielen. 



Für -a ist demnach bis auf ga-, za- und vielleicht fona, 

 fora, vuola Vertreter nur a und e, während a mehr Consonant 

 mit Ausnahme der oben erwähnten sehr wenig zahlreichen 

 Fälle, in denen a sich erhält, nur e und i zeigt. Auch in 

 späterer Zeit hat der bairische Dialekt nicht die Vorliebe 

 mancher mitteldeutscher für auslautendes i der Endung und 

 Ableitung. 



In den Partikeln ist a einerseits fester, andererseits mehr 

 der Färbung unterworfen als in den übrigen Wortclassen. Nur 

 bei ihnen unzweideutige Zeichen einer bis i fortgesetzten Be- 

 wegung. 



Eine Einwirkung der Kraft, welche alte a über e zu i 

 treibt, trifi't in Partikeln nur ein Wort, bei flectirbaren Wort- 

 classen oder in Nominalableitungon mit einem Worte gleich 

 einen ganzen Casus, eine ganze Person, eine Gruppe derselben 

 Endung. Verwandte Formen wirken bei Partikeln weder so 

 erhaltend, noch so fortreissend, s. odur, sdmane in I. IL 



Zu -a)i. -Ell hat eutschiedcnes Uebergewiclit. Ueber 

 keneman s. zu A. Die zwei -mi, -on des Acc. Sing. Masc. des 



16^ 



