Wortschatz und Siiiachfurmen der Wienw Notker-Uandsclirift 2ö3 



nerreg-el, in den Hymnen, bei Isidor, die sonst duch das stamm- 

 hafte i in die Flexion eintreten lassen, nichts dergleichen. 

 Dagegen im Tatian, bei dem sich die Decl. der ya-St. sonst 

 nicht von der der a-St. unterscheidet, ein gihefi.s, Sievers p. 44. 

 Dazu das durchgeführte -is in II. — Alles macht es wahr- 

 scheinlich, wenn auch nicht gewiss, dass hier Färbung, nicht 

 Formübertragung zu Grunde liege. E- und i wären dann Ver- 

 treter des Lautes, daneben auch wohl altes e. 



Zu I. 



I ist im Auslaut in -ü, -ir, -it, -is, -ist schlecht, in -im, 

 -hl gar nicht erhalten; fest ist es nur in -^^, -ih, -id, -isk. 



Zu -/. Fast überall überwiegt «. Ausnahmslos steht es 

 in den Formworten ni, nhi, umhi, undi (ein unda), furi. Bi in 

 hi deino, indiii scheint kurz zu sein, da neben häutigem 

 2>ediu auch ein he mirehte vorkommt. Dass hier und im Praefix 

 hi- e nicht durchgedrungen ist, wird ausser dem noch immer 

 lebendigen Accent der Einwirkung des ht zu danken sein; 

 s. zu -a. 



Die grössere Häufigkeit des i im Nomen und Verbum 

 beweist, dass i zu Grunde liegt, nicht etwa eine Färbung zu e, 

 die nun wieder zu i^ zurückkehrte. Dass i sich im wesent- 

 lichen gut erhalten habe^ zeigt der mit Ausnahme des Gen. 

 Dat. Sing, dei" an -St. ^ durchgeführte Umlaut, während die 

 Färbungen von a und e ihn nur sporadisch wirken. 



Uiülo wird durch Analogie der ö-St., der Dat. Sing. 

 kelnsfa durch Analogie der «-St. entstanden sein. 



Die Partikeln sind nur schlechter, nicht besser erhalten 

 als die übrigen Wortclassen; s. zu -a am Schlüsse. 



Zu -im. Es ist zu -en geworden. Der Dat. Plur. nnsculdon 

 folgt den rt-St. — Aber II hat noch ein i. — E hat hier früh 

 Ijegonnen, schon im Isidor, Weinhold p. 80. 



' In der Benedictinerregel aber ist er das gewöhnliclie, Seiler, Beiträge 1, 

 429. 441 ; s. auch Weiiiliold, Isidor p. <)0. Es ist wohl nur den anderen 

 Casus zu danken, dass es sich nicht regelmässig entwickelte; s. die -uii, 

 -on in I. 



