Wortschatz und Sprachfonnen der Wiener Notker-Handschrift. 275 



Fatar, hruodar. 

 Dat. Sing. — : 131, 10 fatir. 

 Nom. Plur. a : 132, 3 pruodera. 

 Acc. Plur. a: 132, 1 pruodera, 



e: 138, 19 pruodere. 



Muotar. 



Gen. Sing, a: 138, 13 muotira. 



an -Stämme. 

 Masculina. 



Nom. Sing, o: 126, 1 uuiso, 126, 4 mahtigo, 126, 5 saligo, 

 127, 3 oligarto, 127, 4 mennisgo, 127, 5 euuigo, 128, 4 

 rehto, 131, 1 hei^o, 131, 15 se/6o, 134, 3 mennisgo, 

 mennisgo, 134, 5 herro, 135, 4 etno, 136, 8 Uchinamo, 



136, 9 saligo, 137, 5 se^feo, 138, 1 Jierro, 

 a: 127, 3 niuflanzota, 128, 3 gihelfa, 



e: 127, 3 hirige, tmingarfe, 134, 3 name, 135, 21 «/<iV- 



chome, 136, 5 euuige, 137, 7 emiige. 

 Gen. Sing, e^?.: 126, 4 mahtigen, 131, 10 giuuihien, 134, 1 



herren, 138, 9 nahisten, 138, 15 naliisten. 

 Dat. Sing. e>? : 127, 3 oligarten, 127, 29 gidingen, 130, 3 ^i- 



dingen, 131, 6 unglouhen, 134, 8 mennisgen, 135, 3 



Acc. Sing. t*n: 136, 5 cesiuun, 



eti: 126, 3 euuigen, 130, 1 heiligen, 134, 1 namen, herren, 

 135, 9 manen, 135, 26 herren, 136, 5 gagemmrtigen, 

 uuinsteren, 137, 2 namen, 138, 16 undurnohfigen, 

 mennisgen. 



Nom. Flur, e^/ : 128, 6 suntigen, 128, 8 farenten, poten, miis- 

 sagen, 131, 15 diemuoten, 131, 16 heiligen, 132, 3 

 gimeinen, 134, 19 utiaren, gisazten, 136, 2 mennisgen, 



137, 4 Juden, 138, 16 durnohtigen, undurnohtigen, 



138, 19 manslegen. 

 Gen. Plur. e?io : 126, 4 poteno, 



on: 126, 4 iiuissngon, 135, 3 herron, 137, 1 propheton, 



138, 19 irslaginon, 

 en: 126, 4 irscutten, 127, 3 fridisamen, 134, 3 mennisgen, 



mennisgen, 134, 15 mennisgen, 135, 11 ithilen, 135, 25 



mennisgen, 135, 26 herren, 137, 1 rehfen, 137, 5 



diemuoten, 138, 19 gnoten, suntigen. 



18* 



