Wortschatz und Sprachformen der Wiener Notlcer-Handschrift. 303 



mina scheinen die Färbung dentlicher auszudrücken als Nomina 

 und Verba. 



Wie in I ist nur in za, ga-, dann vielleicht in fona, fora 

 e- anzunehmen, sonst herrscht a und e', während die conso- 

 nantischen Fälle mit Ausnahme der oben angeführten Wörter 

 nur e, i bieten. * 



Zu -am. Die zwei ausschliesslich erscheinenden -em in 

 podem brauchen nicht alt zu sein, weil -im schon früh Neigung 

 zu -em verräth. Da die Ableitung in den Inlaut treten kann, 

 ist der Fall vielleicht zu betrachten wie -an 1), s. S. 244. Auch 

 zeigen die Ableitungen auf -am in der That öfters i, so hodam 

 Gff. 3, 86, buosam 3, 218, eidam 1, 156,. uutdamo 1, 777, besamo 

 3, 217, kradam 4, 596. — -Eimc selbst ist nicht fest genug, 

 um die Färbung ganz zu verhüten ; s. zu -em I. 



Zu -an. S. die allgemeine Erörterung zu -an I. -En über- 

 wiegt bei weitem. A in ginevian und samane war oben 

 erwähnt worden. Der Inf. leidizon ist Formübertragung oder 

 erhaltene Nebenform. — / hat einen etwas weiteren Spielraum 

 als in I. Wie dort erscheint es im Part. Praet. st. Verba und 

 in Nominalableitungen. Aber auch einmal im Inf. der ja St. 

 firchnnsin, das vielleicht echt ist, s. zu -an I. Dann könnte 

 ein und das andere -en des Inf. der ja-St. als Färbung eines 

 alten -rn aufgefasst werden. 



1) Sehen wir von diesem Falle ab, so erscheint / um- in 

 vorletzter Silbe im Part. Praet. st. Verba imortine, irslaginon, 

 im Adv. ferrino, in den Nominalableitungen seginü, segine, 

 foiigine, hizeichinit, hiceichinet in letzter Silbe nur -<)}. Voca- 

 lische Assimilation könnte nur in den letzten zwei Fällen mit- 

 spielen, und die Quantität der Wurzelsilbe ist ohne Belang. 

 Ferrenän wird wegen ferrino wohl auch e- bieten. 



2) Im Inf. st. Verba und der /a-St. e bis auf firchnvsln, 

 ebenso im Acc. Sing, von truhftn, im Acc. Sing. Masc. des 

 St. Adj. und des Pron., dann in gagen, rngagene und vfen, 

 wofür Gff. 1, 170 üfin nur aus Notker belegt; s. Weinhold, 

 Alem. Gramm. §. 324, Bair. Gramm. §. 256. Also festes e in den 

 Fällen letzter Silbe, bis auf ingagene, das wegen des fehlen- 

 den Umlautes hielier zu zählen ist, das aber sein -en selbst 

 dem Umlaut verdanken mag-, s. zu -and I und üIxm- die flectirten 



