Wortschatz und Sprachforinen der Wiener Notker-Handschrift. 339 



i: 23 vor 1 froni, 23, 8 guotUchi, 23, 10 fursti, 34, 10 

 sunni, 36, 7 engt, 44, 14 gemaheli, 45, 5 Imliesti, 

 101, 26 unferuuartenliclü. 

 Gen. Sing-, im: 9, 40 sundignn, argmdlligun, 



onr. 36, 12 rehton zweimal, 41, 5 coumonton. 

 Dat. Sing, t«*: 39, 9 salmitn, 103, 13 heib'gun, 



Oii: 9, 43 uueison, 10, 4 hognn, 101, 26 Uchenamon, 

 an: 42, 5 nideran. 

 Acc. Sing. '/Mi: 41, 4 sunnun, 102, 7 ttmchelim, 

 on: 15, 4 namon, 36, 27 nacheton, 

 an: 104, 22 selban. 

 Nom. Plur. /«n: 17, 16 brunnun, 19, 8 uuerlfUchun, 20, 4 iun- 

 girun, 101, 26 oberorun, 103, 15 potun, 

 on: lli, 5 poton, 18, 2 uuissagon, 21, 13 hereston, 45, 3 



poton, 50, 9 miselsiiJdigon, 101, 26 Uchenamon, 

 in: 21, 17 arctafighi, 30, 12 heidinin, 101, 26 nahistin, 



103, 18 diemuofin, Ez. 11 quotin, 

 e : 43, 16 andere meiinisge, 44^ 18 furste, Ann. 9 cZte iwcZe. 

 Gen. Plur. oiio: H, 2 menniscono, 108, 14: forder ono, 

 ona: 101, 6 unchraftigona, Den. 26, 

 oiie: 36, 39 rehtone, 124, 2 potone, Ann. 9 heiligone, 



Deu. 27 suntigone, 

 oni: 10, 1 gelouhegoni, 

 eno: 28, 1 poteno, 118, 142 ludeno, 

 eni: 16, 1 ludeni, 

 enni: 18, 9 ludenni, 

 ene: 16, 4 uuissagene, 44, 9 botene. 

 on: 9, 41 lebentegon, 

 un: Ez. 11 lebentun, 

 in: 21, 22 einbumin, 



en: 9, 42 armen 11, 6 iinhäbenten, armen, 17, 32 heidinen, 

 118, 134 mennisgen, 119, 5 anderen, 122, 4 guoten, 

 124, 3 sundigen, rehten. 

 Dat. Plur. on: 12, 6 salmon, 16, 8 lichinamon, 

 Uli: 11, 3 iungevun, 21, 5 leuun, 

 in: 103, 10 diemuotin, 

 en: 12, 6 zeuuelften, 103, 4 ßeisclichen. 

 Acc. Plur. «tii: 103, 4 geistUchun, 103, 10 brunnun, 106, 40 



oo* 



