Wortschatz uud Sprachformen der Wiener Notker-Handschrift. 347 



-In im Inf. der jia-St. zu -an I. IT. 



-Ind im Part. Praes. der /a-St. zu -and I. 



-En in 1. Sing^. Praes. Ind. der ö-St. zu -6n II. 



-7 in 1. Sing. Praes. Ind. der ö-St. zu -u I. 



-Et in 3. Sing. Praes. Ind. der o-St. zu -dt I. II. 



-I in 3. Sing. Praes. Conj. der o-St. zu 6 II (segene). 



-Rist in 2. Sing. Praet. Ind. der ö-St. zu -dt II. 



-End im Part. Praes. der ö-St. zu -dnd I. 



-It im Part, Praet. der ö-St. zu -dt II. 



-0;i in 1. Sing. Praes. Ind. der e-St. zu -em II. 



-0 in 1. Sing. Praes. Ind. der e-St. zu -em 11. 



-A in 1. Sing. Praes. Ind. der e-St. zu -em I. II. 



-It in 3. Sing^ Praes. Ind. der ^-St. zu -U II. 



-/ in 2. Sing. Imp. der e-St. zu -e I. 



-Ota in 1. 3. Sing. Praet. Ind. der e-St. zu -et II. 



-Ende im Dat. Sing. Inf. ze habende S. 330, im Bairischen eine 



Seltenheit; im Alemannischen bietet es schon die Bene- 



dictinerregel, Seiler Beiträge I, 458. 



Starke Declination. 



-I im Dat. Sing. Masc. der «-St. zu -e I. 



-A im Dat. Sing. Masc. der a-St. zu e- I. II. 



-0 im Dat. Sing. Masc. der a-St. vgl. zu -e I und MSDm2. 32O. 



-I im Nom. Acc. Plur. Masc. der a-St. zu -a 11. 



-1 im Gen. Plur. Masc. der a-St. zu -0 I. 



-/ im Dat. Sing. Neut. der «-St. zu -e I. 



-0 im Dat. Sing. Neut. der «-St. vgl. zu -e I und MSDm^. 320. 



-Ir im Nom. Plur. Neut. der «-St. tierir S. 129, s. MSDm^. 561. 



-/ im Dat. Sing. Masc. der y«-St. zu -e I. 



-I im Nom. Acc. Plur. Masc. der /«-St. zu -« I. II. 



-/ im Gen. Plur. Masc. der ji'«-St. zu -0 I, -« II. 



-A im Nom. Acc. Sing. Neut. der _/«-St. zu -i II. 



-I im Dat. Sing. Neut. der _;a-St. zu -e I. 



■A im Dat. Sing. Neut. der ^y«-St. zu -e I. 11. 



-1 im Nom. Gen. Acc. Sing, der «-St. zu -« I. 

 -0 im Gen. Sing, der «-St. zu -« I. IL Stufenfolge bei der 

 Formübertragung ist Pronomen, Adjectivum, Nomen. 



