Abraham Ibn Esra's Eiuleituug zu seinem Pentateueh-Commentar. 441 



ist schönt' Indessen noch häufiger ist die Bezeichnung- irm ']~\i'^ 

 für irgend eine an die Weise der Agada erinnernde Erklärung, 

 zugleich als Verurtheihmg derselben zu finden. Er gebraucht 

 sie bei Erklärungen von Raschi,^ Saadja,^ Jona Ibn Ganäch ^ 

 und anderen von unbekannter Herkunft.*' 



VII. 

 S c h 1 u s s. 



Den letzten Absatz seiner Einleitung widmet Ibn Esra 

 dem fünften, als dem von ihm selbst beschrittenen Wege, doch 

 eine eigentliche Charakteristik desselben hat er damit nicht 

 geboten. Nur die Gesinnung, die ihn bei seiner Exegese leitet 

 und was er zunächst mit ihr bezweckt, schildert er mit kurzen 

 Sätzen, um dann nochmals in den kritischen Ton zu verfallen 

 und seine exegetische Methode auch deu Massoreten gegenüber 

 abzugrenzen. Er meint damit die Kleinigkeitskrämer, welche 

 für die geringste Eigenthümlichkeit des Textes, und sei sie 

 noch so äusserlich und nebensächlich, einen Grund entdecken 

 wollen und an Buchstaben und Punkte die abenteuerlichsten 

 Deutungen knüpfen. Besonders bot die ohne Grund wechselnde 

 Scriptio plena und defecta der langen Vokale dazu Veran- 

 lassung. Auch im Jesod Mora c. L spricht Ibn Esra von 



* nB' Vnn Di V^l. auch zu xXumeri 11, 22 und Koheleth 10, 1. Eigen- 

 thümlich sind drei Stellen, alle im Commentar zu Jesaia (0, 1 ; 14, 19; 

 41, 2), bei denen Ibn Esra die Deutungen anführend, meint, sie wären 

 auch richtig, aber dann die eigene Erklärung als die wahre folgen lässt 



2 Auch iTTnn tr-n. 



3 Zu Arnos 1, 9; Zacharia 1, 8; •} 16, 2. An keiner dieser Stellen nennt 

 er Raschi, sondern führt nur seine Erklärung als "lÖ'S U?' oder K-'nEttn an. 



* Zu Exodus 31, 2. 



5 Zu Genesis 3, 8. 



6 Zu Exodus 5, 1 (zweite Recension) heisst es : min |na Dl" byr "lÖ-lN U?'! 

 tr"n ^T1 nn 1Ö1. Diese Ansicht citirt Joseph Kärä im Namen seines 

 Vaters (Geiger, Parschandäthä, S. 38 des hebr. Theiles), der sie aber 

 an Exodus 3, 12 anknüpft, zu welcher 6telle sie auch Raschi oline 

 Quellenangabe bietet. 



