Grünert. Die Imä)a. der ümlaat im Arabischen. 447 



Die Imäla, der Umkiut im Arabischen. 



Al-Däni bei Snjüti, Itkän p. f (<J, ZI. 2. 

 Von 



Dr. Max Th. Grünert. 



I. Die Imäla im Bereiche des Classisch- Arabischen, 

 nach den arabischen (Original-) G-rammatikern und 



Kofän-Interpreten. 



Vorwort. 



_Cjs ist ein wahres und bedeutung-svolles Wort Prof. Flci- 

 scher's, ' dass ,der nächste grössere Fortsehritt der Grammatik 

 des Altarabisehen einerseits von einer g-enau abwägenden Ver- 

 gleichung der morgenländischen Sprachlehrer selbst nach ihren 

 verschiedenen Schulen, andererseits von einer möglichst um- 

 fassenden und aufmerksamen Durchforschung des in den mass- 

 gebenden Sprachdenkmälern vorliegenden grammatischen Ma- 

 terials wird ausgehen müssen'. Und in der That — welch' eine 

 Fülle von sprachwissenschaftlichem Materiale ist in den uns 

 vorliegenden National- Wörterbüchern und -Grammatiken, fast 

 möcht' ich sagen — begraben und wie wenig ist in unsere 

 ,Lehrbücher der arabischen Sprache' übergegangen ! 



' Beiträge zur arab. Spraohkunde, I. S. 94 (aus den Verhandlungen der 

 königl. Sachs. Gesellschaft der WW. 1863). 



