474 Giünert. 



kJ^A^yc^Jf ; t).*i i^AÄ i^^ y<X> aLxJ'iyf oiJ^K der Alfijja); 

 daran scliliesst sich dann noch G. kJLo^l ij^'^ kiLo^ll. — Er 



behandelt deinnacli im I. Theile seines Themas (Mnfassul 

 S. töA — fö'l, ZI. 9) in 



I. J..o.i die i^Ly^wl der Imahi im Allgemeinen, 

 II. — den ^^A-ww des Kasra, 



III. — eine in Bezug auf die Imäla abnorme Behandlung 



des t und "T", 



IV. - das 5^^lf^-ftj^lt 



V. - das xkJ^JI oij^l 



VI. - ^JU^ft ö^^ kJLo^li 



Dies sind die l-jIa^I^ welche die Imitla als zulässig er- 

 scheinen lassen; ihnen gegenüber stehen die xJL/o!^'l ,•*■>} yo, die 



Hindernisse für die Imala, nämlich im Allgemeinen die empha- 

 tischen Buchstaben. Beides vereint, gibt die , Regeln über die 



Imäla^ — Ueber die iÜLo^ff /»jU^* vgl. die betreffenden Ab- 

 schnitte im Commentare. 



Es dürfte nicht uninteressant sein, hier einige Urtheile 



über die i«_>LA.wt der Imäla anzuführen; man wird daraus er- 

 sehen, wie verschiedentlich dieser, die Eleganz der arabischen 

 Aussprache nur förderade Umlaut betrachtet wird: 



1. Ibn Ja'is Ref. Nr. 72, 8. ()45, ZI. 12—13: sjc^i 



"XAj Ußt>^Ä»^ ^x) ^-^j' ^ ij' ^^-s ^*J JU^ Jj' 



2. De Sacy, Gramm. Arab. I. IL ed. p. 41 -): ,Les regles 

 qui determinent' les cas oii l'imaleh doit avoir lieu, sont nom- 

 breuses et compliquees: on en peut negliger la connaissance 

 Sans aucun inconveni(!nt.' 



3. Lane, Z.d. DMG. IV. 8, 177: . . ., deren (der Grammatiker) 

 Vorschriften über die Imäleh von dem, welcher sich die rich- 

 tige Aussprache anzueignen wünscht, wohl zu beachten sind' . , . 



4. Wallin, Z. d. DMG. XII. 8. (5(39: ,Die Regeln der Imäle, 

 wie sie die Grammatiker geben, scheinen mir überhaupt sehr 



