476 Grüne lt. 



3. Mufassal, 8. \\^, ZI. 5—9 wird *-«h^!^Äa.M als die dum- 

 pfere Nuancirung' des a-Lautes wie iu (ä^Lo) s^-^, der Imäla 



entgegeng-esetzt : ' 



CvÄÄJ. ^my^xJ\^ iÜtA*(jdt dLLs J«-O^M JLOwxJI <Jyy.^ 



4. Muh.: lyU ^>J<:Äif ye elwjiJI _^Ua^l ,3 |V-s^U;Jf 

 'i^^Ai^jJI |VA^^Ji;JI JoIäj^ &lJiJ( UÖ.ÄJ ^LA:^:i:►f ^ (^1 xJLo^it 



5. Lane, IV, sagt S. 173: ,Die offene Aussprache des Fet-h 

 wird i>~äJI (vAi^V-ftj oder A.äJü genannt, die gesclilossene ä-'w]^ 



^ G. Eine andere Bedeutung des Begriffes gibt iSujüti, Itkan, 



S. I^l^», ZI. 13 — fn, 3, wo er das Hadit: ^^ÄxiL ,jUäJ( JCS 

 näher erklärt (darüber des weiteren unten): 



Die fünfte Erklärung des Begriffes ^^\JiX}\ ist: j>f^t( ^| 

 (vJ Äix aJJI ^^N u^LIc ^^1 ^j-ci IwAwßXJ oUs* \iXf^ ^ItXJI 



jk.AÄ ^ ^^ Läj tX-»^ ^ cX^Ä-l Läj ^Iä^ ^J UjJsä. JU 

 |VA^v-ft:Jlj JljuLxäJIj ^IväJI Jö (j^L^Ä ^j-:»' J^' <i^ *-^7^7"" 



' Vgl. ;iiich Lunisdeu, a graiuiu. ui' tlie iirab. Lang. >S. 32. 



