480 Grünert. 



Ueber die verscliiedenen Ansichten über diesen f»'-*-»*'|. 

 siehe Fleischer a. a. O., wo eine lange Stelle aus Ibn Ja'is 



citirt ist; Muh. unter (V^. 



Ueber das Verhältniss der Termini *U-Cul und *^n eben- 

 daselbst und Notic. et P^xtr. (de Sacy), IX. S. 12 (3); S. 87 (4); 



Muh.: ^j^ ji-*äib u«2-^ ttX»^ ^' (••';''' ^^; '^^ OV^'S 



IV. Geschichte und Bedeutung;- der Iiufila im Bereiche des 



Classisch-Arabischeii. 



1. Die rohe kufische Schrift, welche die Vocale zum 

 grössten Theile gar nicht ausdrückte und für viele Consonanten 

 nur einen einzigen Schriftcharakter gebrauchte, konnte noch 

 weniger die Aussprache der Vocale oder Consonanten tixircn 

 und am wenigsten die Nuancirungen und Feinheiten dieser 

 Aussprache, die das Arabische ohne Zweifel schon von Haus 

 aus hatte. 



Doch finden wir schon in alten kufischen Kor'än-Hand- 



Schriften das schliessende ä der Verba tertiaj ^ (5x«-oJw uäJIj ' 

 wie in ^s, ^Ji^ durch ^ ausgedrückt, wo nämlich dieses ,^ 

 3. Radical ist oder in einer Ableitungsform erscheint {^Ji^ 2. Ps. 

 c:^"!; ^äIJö 2. Ps. c>.xcIcXj; (.^^aä. Dual ^LylAi>5 \Sy^'^ 

 Dual ^ü«^c>j und dies unbeschadet der Anfügung eines Suf- 



fixes. 2 Nöldeke ^ sagt darüber: , Dieser Gebrauch lässt sich 

 nicht aus blosser etymologischer Abstraction erklären, da, 

 wenn diese hier so sonderbarer Weise gewirkt hätte, auch 



le 



1 Das Verhältniss des | v.w ,^ (S\w»ääx ^-jÜI) in Rücksicht auf di 



Aussin'uclie wird unter dem Terminus tcchnicus (JjCJf ™it inheg-riffen. 

 Ihn al-Hag'ib üxiLciJf, Cat bibl. Sen. Lipa. ed. Fleischer, Nr. VI und 

 XXXII; Mehren, Epistola critica 88 f., woselbst die Stelle aus der äiAiLcii 

 vollständig citirt ist. 

 2 ,Hei der Anfügung eines Object-Suffixcs steht dieses ^ auch in der 



späteren Orthographie'. Nöldeke, Geschiclite des QorAus, S. 253. 2). 

 3 A. a. O. ö. 253. 



