Die Imäla. der Umlaut im Arabisch«!!. 491 



Ueber \JLo^f als ,Tei-minus technicus' (stets die IV. Form) ' 



ist oben, S. 460 f., des Ausführlichen gesprochen worden. 



Ueber das Verhältniss von x'Lc^il zu j^Ai^sjJf siehe oben 

 S. 475 f. 



Ueber jJLo^H als dialektisches Charakteristicura einio:er 



arabischer Stcämme desgleichen 8. 483. 



Ueber die Anwendung der äJLcI im Bereiche des Classisch- 

 Arabischen S. 484 f. 



o«.^l yAiwjljsLJj Angabe des Zweckes (,jö>-c) ; durch 



die Imäla wird der a-Laut unter dem vorherrschenden Ein- 

 flüsse eines i-Lautes diesem homogen gemacht. 



Ueber den physiologischen Werth des durch die Imala 

 veränderten a-Lautes vgl. oben 8. 478. 



Ueber die Stelle, die das I der Imäla im Alphabete ein- 

 nimmt, ebendaselbst S. 486. 



^' jJ »^'y-^ ^^yc oLa.M oow^f 1*5^] ein Analogen zur 

 Imäla in Bezug auf den ,consouantischen^ Lautwandel ; wie 

 durch die Imäla der a-Laut in Folge des Einflusses des ,voca- 

 lischen' i-Lautes diesem homogen wird, so geschieht dasselbe 



im ,consonantischen^ Lautwandel (v^-^) ^i* u* ^^"^ )• 



Zamahsari erwähnt in der oben 8. 486 f. citirten Stelle 

 Mufassal, 8. \\^, ZI. 5 — 9, dass zu den dependirenden (p>-s) 

 Buchstaben des arabischen Alphabetes auch gehöre : 



1. Für diesen Lautwandel in vtX*2.x werden zwei Erklä- 

 rungen angeführt: die Einen sagen, das ^jo würde deswegen 

 dem \ homogen gemacht, weil dasselbe dem ö in Bezug auf 



den Articulationsplatz [—y^) nahe stände; diese physiolo- 

 gische Unmöglichkeit setzt schon Ibii Ja'is mit folgenden 

 Worten auseinander: w^^ÜJüJ^ rlvil c.-o ^ »^LoJI \yjyjii 



-^ ^ i. - '^ 



'Muh; '^ü•elvi■ i äüLc>M ^Ujü:.w! 'jüLot ^cnLäJ! JUI. 



3r 



