496 Grüueit. 



und cl-o > (O^y? und JL„w '^5.^; JL-Ul und (mLaa.'I ;> 

 ' I - "f '>-.-.=:' I .-r" ' ' ^" "fl 



^yS Jy^\ JuUi >«.avJCo .1 5slj |^£. JoJX*./) «kÄJ I ojl^ Lx) ^'3 



^Üc. ^L^ ttX5^ lcX5^ (jl^-^ i'-^ J'*"' li; v'-^; v'^ *-u/^n i^ 

 S^^,^/! Lg.jt^ ilJI ^A*-'' i J^^M J^l JjüJ ÜLgiC >.:;J^I Uit 

 3 yö^ t^o u^^' ^^r-^^ oJU ^ vAwAjl (j! jM ci5>~o^ o.*j 3 

 aLU.ÄÄ>c xxJI^ M>^' 7'^'^ J^*A r^'<' ^ ij' ^'i3^ Jwol (wjlit 



II. Mufassal, S. Iöa, ZI. 17 bis S. Iö^, ZI. 1. 



,Das Kasra wirkt nur dann vor dem 'Alif, wenn es dem- 

 selben voraufgeht mit einem Buchstaben wie bei «^U^, oder 

 mit zwei Buchstaben, deren einer ein , ruhender^ ist wie bei 



J!^*^; wenn es (das Kasra) aber voraufgeht mit zwei voca- 

 lisirten oder mit drei Buchstaben , wie wenn du sagst : 



U.ÄÄ o^Ai I und U-i-i' oJjCi", so wirkt es nicht; und was anlan;;t 



die Ausdrücke: L.^ävÄj ^jI Jo*j — l.^Jwö_) — U^tXLt ^ — 



^'^\<^ &J, so sind dieselben ungewöhnlich; das was dieselben 



als zulässig erscheinen lässt, ist, dass das Ha als unbeachtet 

 gar nicht in Rechnung kömmt.' 



Commentar. Ilui Ja'is, Ref. Nr. 72, S. (M6, ZI. 7—22 ; — 

 Alfijja, Vs. '\*6;— Itkan, S. ftv, ZI. 2 ff.; — De Sacy, Anthol. 

 Gramm. S. ft^t"; — Lumsden, I. S. 658 (rule second). 



Dieses {^j^ii enthält die Bedingungen, unter denen ein 

 vor dem 'Alif stehendes Kasra die Imala herbeifühi-t. Die 

 Imala wird, wie schon oben erwähnt, durch die grössere oder 

 geringere Entfernung vom i-Laute bedingt; zwischen dem 'Alif 

 und dem Kasra stehende, ruhende Consonanten, wozu mit 



G05 



gleichem Werthe da« » als JUÄi. zu rechnen ist, bilden kein 



ö 



