ö 1 ^ G r ü n e r t. 



jjLÄtL-öJo f"^^^ jwäJLi iLs-yCÄXJ ^1 iüo-.#,.öyo ciöl^ Ijl ^.i 



|VAJ^jdf (J^ J Mit der vollen Aiisspraelie, nämlich mit a 



oder u, im Gegensatze der Aussprache mit i. 



Die Orthoepisten ^ unterscheiden bei dem % eine doppelte 

 Aussprache : 



1. ^\J\ ;3^r-' = <^i® dünne Aussprache des r; diese 

 findet statt: 



a) wenn das r vor Kasra steht;, 



b) Avenn es, selbst ohne Vocal nach Kasra steht. 

 Ausnahmen von diesem Falle: 



a) wo ein hoher Buchstabe nach r steht, 



b) wo ein Kasra im Worte nicht ursprünglich ist. 



-'• &L.M ioAJjtJ' j = die dicke oder volle Aus- 



viüj ^^jjo (XöJU ücw/ot äN«-wvX«JI^ J Steht das Rä mit Kasra 

 versehen nach dem 'Auf, so tindet die Jraäla statt, weil eine 

 Ursache vorhanden ist; so sagt man: iJnU.sJ vc^x^jc 5 Kor. 

 Sur, 2, 261: JxUe» il y^'^y 



bCwA-c äx! JUj ^I Lo L^gJ JUj ] Das mit Kasra ver- 



sehene Rä überwindet in seiner Eigenschaft als )jXo sogar 

 die hohen Buchstaben und veranlasst die Luäla, wie es anderer- 

 seits, wenn es mit -^i- oder ' versehen, die Imrüa hindert 



trotz eines Kasra oder Ja; dazu bemerkt Ibn Ja'is: ^v^ ij^' 



Üe*_5jXXj 5,^-vwXjl <^IJI 5^äJ^ (jA/XsiJI ^^X! (J^g-wl dLij». JliLu, 



• Walliu, XII, C-J-i f. 



