514 Grünert. 



Articulationsstelle dem J und dem ^^ nahe, so dass es in der 

 Aussprache stotternder Leute (A^O init ^ verwechselt wird, z. B. in 

 JlJ '»li\ viLlJ für dU kiff JjÜ u. s. w.^ 



^4>Lftj ^^;7* 't-^S*^ (*^^ ] weil das > zu weit vom t ent- 

 fernt ist und der hohe Buchstabe ^ unmittelbar einwirkt; 



9 ^ 9 



(j*-Cjiil vfl bei Ibn Ja'is: ^*wwä»! kJLo^il '^y^^ y^LLijf ^1 JLi' 

 oblU ^^ 74^ "^ )^^ cH*' '^^ ij-^ ^5:^" *"^"'' c5***^ 



X. Mufassal, S. H», ZI. 5-7. 

 , Vereinzelt gegenüber der Regel stehen die Ausdrücke 

 _Lsa.^l und ^J*-Lül in der Imala; von einigen Arabern ist 

 JLx! ItXjß und i^L überliefert; auch sagen sie LiJul — (x-Jf 



I 



— l^^l, während diese Ausdrücke doch zur Kategorie des ^ 



I 

 gehören ; andererseits steht LjJI von wegen des s (in der 



Imala)/ 



Commentar. Ibn Jais, Ref. Nr. 72, S. 650, ZI. 34 bis 

 S. 651, ZI. 26. — Lane, IV. S. 177; — Sujüti, Itkan, S. Hv, 

 ZI. 19 f. 



In diesem Juai behandelt Zamahsari einige Fälle, in 

 denen die Imala theils ohne sichtbar wirkende Ursache, theils 

 ganz anomal, nur in Folge des häufigen Gebrauches zur Regel 



geworden (JU3üL*wbM SwaXL' iÜL-o!^!). 



• l.s\jil ] Die Imala wird hier gegen die Regel ange- 



wendet, denn es ist keine die Imala hervorrufende Ursache 



• Ro ist nach dem Commentire des Ibn J.i'is statt des ^LsX:i.| im 

 Brucirsclien Texte zu lesen. 



