Die Tmäln, der ümlant im Arabischen. Ool 



xb (Sure 20) — ^1 (53) — jL, (70) — sJjL}\ (75) 



- c^U^UJI (79) — ^x£ (80) — J^^f| (87) — ^j*-.^! (91) 



— J^'f (92) — ^^'1 (93) — ^jJUJI (96). 



Dieselben Wörter lesen auch 'Abü-'Amr , Wars und 

 Ibn-'Aniir mit Imiila. 



2. 'Abü-'Amr setzt jede Form in die Imala, die ein 

 'Alif nach einem Rä aufweist: 



^y^ — v57^ — vSr**'' — *y — ^y^' — ^y. — 

 ^^yÄ-'l — ^^nLo-L'I — c5)^' — i^;'^^ ; — ebenso die Form 



3. 'Abü-'Amr und 'Al-Kisäi setzen in die Imäla jedes 'Alif, 

 nach dem ein % als 8. Radical, mit Kasra versehen, folgt: 



i^leicliviei, ol) das 'Alif nrsprünolich (jlJLoI) oder ein Zusatz- 

 \\lif (sJol^) ist. 



4. Hamza setzt das 'Alif als 2. Radical der Perfectform 

 von zehn Verbis, wo und wie es immer vorkrimmt, in die 

 Imäla: 



Olv - t^Lw — '^^^ — i^-jLb» — (jK — oLis* — p'\ — 



5. 'Al-Kisäi setzt in die Imäla das öyüU:il cUd und wns 



vor ihm steht, und zwar im ^^_ä-U2jo *-_äiji, nach 15 Buchstaben, 

 die in der ,vox memorialis' jj**^ O.jJ ^-aäj\ s:i<.JCs? ver- 

 einiat sind : 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. LXXXI. Bd. IH. Hft. 34 



