544 Pfizmaier. 



Auflösung in sich. Die Verhältnisse unter dem verstandes- 

 schwachen Kaiser Hoei waren von der Art, dass Jeder, der 

 über einen gewissen Anhang gebot, eine falsche höchste Ver- 

 kündung — schriftlichen Befehl des Kaisers — ausfertigen und 

 darauf gestützt Verbrechen begehen konnte, eine Erscheinung, 

 die zuletzt nicht mehr befremdete und sich täglich wiederholte. 

 Auf diese Weise ist es erklärbar, dass alle Diejenigen, welche 

 den Verbrechen ein Ziel setzten, Missbräuche zu beseitigen 

 vorgaben, an Gesetzlosigkeit alsbald ihre Vorgänger um Vieles 

 übertrafen. Als Beispiel werde erwähnt, dass König Lün, 

 nachdem Kaiser Hoei durch ihn abgesetzt worden, eine so 

 ungeheure Menge von Lehensfürsten ernannte, dass das Metall 

 für die lehensherrlichen Siegel fehlte, hölzerne Bretter an deren 

 Stelle verfertigt werden mussten und ehrenhafte Männer sich 

 schämten, diese Abzeichen zu tragen. 



Zum Behufe seiner Forschungen hat der Verfasser dieser 

 Abhandlung den grössten Theil des von dem Kaiser Thai-thsung 

 von Thang (627 bis 649 n. Chr.) herausgegebenen sehr umfang- 

 reichen Geschichtswerkes Tsin-schu ,Buch der Tsin' durch- 

 gesehen und dasjenige, was sich zur Beleuchtung der genannten 

 Begebenheiten voi"züglich eignete, zur Bearbeitung ausgewählt. 

 Sämmtliche chinesische Reichsgeschichten sind nämlich so 

 eingerichtet, dass die werthvollen Nachrichten nicht in der 

 zusammenhängenden, nach den Jahren der Kaiser geordneten 

 Geschichte, sondern in den einen bei weitem grösseren Raum 

 einnehmenden Lebensbeschreibungen berühmter Personen sich 

 vorfinden, während die Kaisergeschichte allein, eine trockene 

 Aufzählung der Ereignisse und nur selten etwas Umständliches 

 enthaltend, einer geschichtlichen Darstellung nicht zu Grunde 

 gelegt werden kann. 



Es wurden daher, um den betreffenden Schilderungen den 

 Charakter von Lebendigkeit und Mannigfaltigkeit zu geben, 

 vor allem die mit Geschichte stark durchwebten biographischen 

 Mittheilungen des Buches der Tsin, insoferne sie die Sache 

 berühren, in Betracht gezogen und mit Belassung ihrer Eigen- 

 thümlichkeit als einzelne zusammen ein Ganzes bildende Epi- 

 soden vorgeführt. Hierdurch ist die manchen Stellen des Originals 

 dennoch anhaftende Trockenheit zwar häufig in die Abhandlung 

 übergegangen, jedoch der historische Werth, der durch eine 



