552 Pfizmaier. 



befolojt wird, soll man die Sache nach den Gesetzen des Kriegs- 

 heeres betreiben. — Man berieth bis zum Abend und hatte 

 nichts entschieden. 



Die Kaiserin fürchtete, dass sich die Sache anders gestalten 

 könne. Sie meldete , dass man den Nachfolger begnadigen 

 und zum gemeinen Menschen machen möge. Eine höchste 

 Verkündung erlaubte dieses. Man hiess hierauf den obersten 

 Buchführer ^ ^ Ho-yö, indem er in der Hand das Ab- 

 schnittsrohr hielt, den Knoten löste und es zertheilte, ferner 

 den obersten Heerführer ^ Tan, König von Liang, den den 

 Osten niederhaltenden Heerführer yJQ Yün, König von Hoai- 

 nan, den vorderen Heerführer '^ Tschen, Fürsten von Tung- 

 wu, ^ Lün, König von Tschao, und den grossen Beschützer 

 Ho-tschao sich in den östlichen Palast begeben, den Nachfolger 

 absetzen und ihn zum gemeinen Menschen machen. 



An diesem Tage lustwandelte der Nachfolger in dem 

 bläulichen Gemüsegarten. Als er hörte, dass Abgesandte ge- 

 kommen seien, wechselte er die Kleidung, trat durch das Thor 

 ^ ^ Tsung-hien, verbeugte sich zweimal und empfing die 

 höchste Verkündung. Er trat vor das Thor ^ ^ Sching- 

 hoa und bestieg einen groben Kcälberwagcn.' Der vordere Heer- 

 führer Tschen führte in Begleitung von Bewaffneten den Nach- 

 folger, dessen königliche Genudilin von dem Geschlcchte Wang 

 und die drei Kaiserenkel nach der Feste ^ JH^ Kin-yung. 

 Die Königin j^ Scho, von dem Geschlechte Sie "■! und jj^ ^ 

 ^ Lin-tsiang-tsiün,^^ den Beschützer des Nachfolgers, zog man 

 in Untersuchung. 



Im ersten Monate des nächsten Jahres (300 n. Chr.) Hess 

 die Kaiserin von dem Geschlcchte Ku das gelbe Thor selbst 

 die Anzeige machen, dass es mit dem Nachfolger ffeeen den 

 höchsten Befehl ungehorsam sein wollte. Man zeigte diese 

 Worte der Anzeige des gelben Thores rings umher den Fürsten 

 und Heichsmi nistern. Ferner schickte man den vorderen Heer- 

 tührer Tschen und Hess ihn mit einer Bedeckung von tausend 

 Kriegern den Nachfolger wieder in eine besondere Strasse 



I 



3 



Ein Wapeii, .in wclclieii junjjo Rinder ge.sitannt waren. 



Die oben erwähnte Mutter des N;iclirol<,^crs. 



Dieser Name ist souat nirgends aufgefundeu worden. 



