554 P f i z in a i e r. 



nach einer Weile zu der Kaiserin. Tschin-wu, eine Sklavin 

 aus der Umgebung der Kaiserin, trat vor ihn und sagte: Die 

 Kaiserin hat sich seit dem Morgen erbrochen und ist un- 

 wohl. — Sie Hess ihn in einem leeren Zimmer verweilen und 

 sich setzen. Nach einer Weile schickte die Kaiserin ihre Sklavin 

 nochmals und Hess ihm sagen: Du hast dem Kaiser eine Meldung 

 gemacht und gebeten, dass Tao-wen König werde und hast es 

 nicht erlangt. Ein König bildet ein Reich. 



Die Kaiserin rief Tschin-wu von weitem die Worte zu: 

 Gestern befahl der Himmel, dem Nachfolger Wein und Brust- 

 beeren zu geben. — Die Sklavin kam sogleich mit drei Gantang 

 Wein und einer grossen Schüssel Brustbeeren. Sie gab es ihm 

 und hiess ihn den Wein trinken. Der Nachfolger ass die Brust- 

 beeren, aber trank keinen Wein. Die Kaiserin schickte wieder 

 Tschin-wu. Der Nachfolger erklärte, dass er drei Gantang 

 nicht bewältigen könne. Die Kaiserin rief von weitem: Du 

 hieltest immer vor dem Kaiser in der Hand Wein und konntest 

 dich erfreuen. Warum trinkst du nicht? Der Himmel gibt dir 

 Wein, du musst trinken, dass Tao-wen genest. — Er antwortete 

 der Kaiserin : Der Kaiser nahm an der Zusammenkunft Theil, und 

 ich wurde eines Tages beschenkt. Desswegen mochte ich mich 

 nicht weigern. Ich habe in den jüngsten Tagen keine drei 

 Gantang Wein getrunken. Auch habe ich in Wirklichkeit 

 noch keine Speise zu mir genommen, ich fürchte, dass ich ihn 

 nicht werde bewältigen können. Ferner habe ich noch nicht 

 den unteren Theil der Vorhalle gesehen. Wenn ich dieses 

 trinke, kommt es vielleicht so weit^ dass ich zu Boden stürze. 

 — Man Hess ihm wieder sagen: Keine Aelternliebe! Der Himmel 

 gibt dir Wein zu trinken, und du magst ihn nicht trinken. 

 Ist darin etwas Schlechtes? 



Hierauf trank er etwa zwei Gantang. Er verlangte, mit 

 dem übrigen einen Gantang in den östlichen Palast zurück- 

 kehren und ihn daselbst austrinken zu dürfen. Da man ihn 

 drängte, konnte er nicht umhin, den Gantang noch zu trinken. 

 Als er getrunken hatte, empfand er in seinem Inneren eine 

 dumpfe Betäubung und war seiner selbst nicht mehr bewusst. 



Nach einer Weile brachte eine kleine Sklavin ein ver- 

 siegeltes Kästchen und sagte, es sei die höchste Verkündung 

 ergangen, dass man diese Schrift abschreiben lasse. Er erhob 



