l 



I 



Aus der Geechichte des HofeB von Tsin. 555 



sich sog:leich erschrocken und hlickte darauf. Es war ein 

 weisses Papier und ein g-rünes. Man bedrängte ihn und sagte, 

 der Kaiser warte darauf". Ferner brachte die kleine Sklavin 

 ^ jjfg 8ching-io einen Pinsel, einen Tintenstein, Tinte und 

 gelbes Papier. Sie hiess ihn schnell abschreiben und sagte, 

 er brauche nicht mehr darauf zu blicken. Er beachtete wirklich 

 nicht, ob die AVortc auf dem Papiere von Wichtigkeit seien. 

 Es waren die Aeltern, seine nächsten Angehörigen, und er hegte 

 keinen Argwohn. Da die Sache so eingerichtet worden, er- 

 kannten alle denkenden Menschen deutlich, dass er in Wirk- 

 lichkeit betrogen wurde. 



Als der Nachfolger, ohne etwas verbrochen zu haben, 

 abgesetzt wurde, entstand darüber allgemeiner Unwille. ^ ^|ä 

 ^# Sse-ma-ya, Beaufsichtiger der Leibwache zur Rechten, war 

 ein ferner Zugesellter des Stammhauses. Er so wie der be- 

 ständio- begleitende Beaufsichtis-er W^ tS Iliü-tschao standen 

 in der Gunst des Nachfolgers. Die beiden Männer empfanden 

 tiefes Leid und sprachen zu J^ ^& Sün-sieu, dem berathen- 

 den Diener des Königs 4^^ Lün von Tschao: Das Reich ist 

 ohne rechtmässige Nachfolge, die Landesgötter werden in Gefahr 

 gerathen, das Unglück der grossen Diener steht gewiss auf. 

 Aber der Fürst ' widmet seine Dienste dem mittleren Palaste, 

 er ist mit der Kaiserin von dem Gcschlochte Ku nahe verwandt. 

 Als der Nachfolger abgesetzt wurde, sagten Alle: Wir wussten 

 es im voraus. Wenn eines Morgens die Sache losbricht, er- 

 reicht ihn gewiss das Unglück. Warum schafft er nicht früher 

 dafür Rath? — Sün-sieu sprach mit dem Könige von Tschao. 

 Dieser ging tief in die Sache ein. 



Als bereits ein Entschluss gefasst war, sprach Sün-sieu 

 zu Lün: Der Nachfolger ist als Älensch hartsinnig und heftig. 

 Au dem Tage, wo er seine Absicht erreicht^ handelt er gewiss 

 in seiner Leidenschaft eigenmächtig. Es ist offenbar, dass du 

 der Kaiserin von dem Geschlechte Ku deine Dienste widmest, 

 in den Gesprächen der Strassen, in den Berathungen der Durch- 

 wege macht man aus dir einen Genossen des Geschlechtes Ku. 

 Jetzt willst du dir allerdings grosse Verdienste um den Nach- 

 folger erwerben. Der Nachfolger wiicl zwar Geduld haben. 



' König Lüu von Tschao. 



