Ans der Geschichte des Hofes vou Tsin. 5G1 



Rangstufe des Himraelsolines an. Ei- setzte den grossen Enkel 

 ab und ernannte ihn zum Könit^e von Pö-yang-. Tsang^ wurde 

 zuj^leicli mit dem Kaiser nach Kin-ynng verbannt und zuletzt 

 getödtet. Im Anfange des Zeitraumes Thai-ngan (302 n. Ohr.) 

 gab man ihm nachträglich den für den Verstorbenen bestimmten 

 Namen ^ Ngai , traurig'. 



"jp^ Schang führte den Jünglingsnanien ^5^ 'i~^ King-jin. 

 Im vierten ]\Ionate des ersten Jahres des Zeitraumes Yung- 

 khang (300 n. Chr.) verlieh man ihm das Lehen eines Königs 

 von Siang-yang. Im achten Monate des ersten Jahres des Zeit- 

 raumes Yung-ning (301 n. Chr.) wurde er zum kaiserlichen 

 grossen Enkel eingesetzt. Im dritten Monate des ersten Jahres 

 des Zeitraumes Thai-ngan (302 n. Chr.) starb er. Der Kaiser 

 trug ein gleichmässiges Trauerkleid ' und gab ihm den für den 

 Verstorbenen bestimmten Namen ^ H|j^ -^ Tschung-thai- 

 sün ,der junge grosse EnkeP. 



Die K.aiseriii von dem Geschlechle Kii. 



Die Kaiserin von dem Geschlechte W Ku, die Gemalin 

 des Kaisers Hoei, führte den Namen ^ ^ Nan-fung. Ihr 

 kleiner Name war -^ Khiang. Ihr Vater ^ "^ Ku-tsch'ung 

 ist in den in dem Buche der Tsin enthaltenen üeberlieferungen 

 Gegenstand eines besonderen Abschnittes. Kaiser Wu wollte 

 seinem zur Nachfolge bestimmten Sohne eine Tochter ^^ jH 

 Wei-kuan's zur Gemalin geben. Die Kaiserin von den Geschlechte 

 y^ Yuen brachte vor, dass die Geschlechter Ku und ^ß Kö - 

 nahe Verwandte und Genossen seien. Sie wünschte für den 

 Nachfolger eine Gemalin aus dem Geschleehte Ku. 



Der Kaiser sprach: Die Tochter des Herrn Wei hat fünf 

 Möglichkeiten. Die Tochter des Herrn Ku hat inni' Unmög- 

 lichkeiten. Das Haus Wei pflanzt die Weisheit und hat viele 

 Söhne. Diese sind schön, dabei von langer Gestalt und weiss. 

 Das Haus Fvu pflanzt die Eifersucht und hat wenige Scihne. 

 Diese sind hässlich, dabei kurz von Gestalt und schwarz. — Die 



' Dio.sns Trauerkleid ist bereits oben (S. üfj^) erwälint worden. 

 2 Die Gnttin Ku-tsch'ung's war von dem Geschleehte KO. 



