Aus der Geschichte des Hofes von Tsin. 589 



und Reichen bnvelite man es zu Ohien und Hess es wissen. 

 ^K P^ Kliir-lung, stechender \'eimerker von Yang--tscheu, 

 empring die schuhhinge Tafel und war noch unschUissig; Der 

 dem Krieffsheere als Dritter znü'etheilte ^ ^^ Wang-sui 

 s-chlug ihm das Haupt ab und schickte es au Kiung. 



Kiung lagerte mit seinem Heere in Yang-ti. Lün ent- 

 sandte seine Heerführer Liü-ho, Tsch'ang-hung und Sün-fu. 

 Dieselben zogen aus dem Passe Ngö-fan und Hessen sich mit 

 Kiung in einen Kampf ein. Das Kriegsheer Kiung's ward 

 seines Vortheils verlustig und vertheidigte sich hinter festen 

 Lagerwällen. Als das Kriegsheer von Tsching-tu die Menge 

 Lün's an der gelben Brücke geschlagen hatte^ Hess Kiung sein 

 Kriegsheer ausrücken, griff Liu-ho und die Anderen an und 

 brachte ihnen eine grosse Niederlage bei. 



Nach der x\bsetzuug Lün's durch Wang-yü und der Wie- 

 dereinsetzung des Kaisers Hoei strafte Kiung die Genossen 

 der Räuber. Nachdem er sich an die Spitze der gesammten 

 Heeresmenge gestellt, zog er in Lö-yang ein. Sofort verkehrte 

 das Heer mit den verschlossenen Abtheilungen. Der gepan- 

 zerten Krieger waren mehrere Hunderttausende. Die lieber- 

 fülle der Fahnen und Kriegsgeräthe erschreckte die Mutter- 

 stadt und die Hauptstadt. Der Himmelssohn begab sich zu ihm 

 und ernannte ihn zum grossen Vorsteher der Pferde. Er fügte 

 hierzu den höchsten Befehl für die neun Geschenke und be- 

 reitete die Gegenstände und die Tafeln der Vorbilder, wie es 

 ehemals bei den Kaisern Siucn, King, Wen und Wu geschehen, 

 als diese die Stützen des Reiches Wei gewesen. 



Kiung stützte hierauf die Lenkung. Er wohnte in dem 

 alten Palaste seines Vaters Yeu und setzte vierzig Zugesellte 

 des Amtes ein. Er baute im grossen Massstabe Wohnhäuser 

 und Amtsgebäude. Im N(jrdeu nahm er den jNIarkt der fünf 

 Getreidearten, au dem südlichen Thore die verschlossenen Ab- 

 theilungen weg. Er zerstörte gegen hundert Hütten und Häuser. 

 Er Hess durch den Zimmeiineister Gebäude aufführen, deren 

 Einiichtung mit denjenigen des westlichen Palastes gleich war. 

 Man meisselte Thore der tausend Herbste, die Mauern standen 

 mit der westlichen Thorwarte in Verbindung. In den rück- 

 wärtigen Gemächeru verwendete er aufgehängte Glocken, in 

 dem vorderen Vorhofe Hess er acht Musikbanden tanzen. Er 



