594 Pfizmaier 



werde verzichtet, das Verdienst erhoben. Ich begebe mich 

 nachtriigücli zu der eisernen Axt: hier bin ich im Tode weiser 

 als im Leben/ 



Kiung nahm diese Worte nicht an, er rechnete sie auch 

 Sün-hooi nicht zum Verbrechen. ^ ^ Li-han, Hiao-wei 

 des fliegenden Kriegsheeres, entfloh nach Tschang-ngan und 

 sagte fälschlich, er habe eine geheime höchste Verkündung 

 erhalten, der gemäss Jg Yü, König von Ho-kien, Kiung hin- 

 riciiten lassen solle. Er zeigte dabei durch nützlichen Rath 

 den Weg. König Yü befolgte den Rath und reichte an dem 

 Hofe des Kaisers die folgende Denkschrift empor: 



,Die Häuser der Könige sind viele, darum sind sie von 

 Unglück und Leiden umstrickt. Kiung, der grosse Vorsteher 

 der Pferde, zeigt zwar den Weg zu der Gerechtigkeit und hat 

 das Verdienst, zu der Stufe des Kaisers wieder erhoben zu 

 haben, allein die Bestimmung der Hauptstädte und Städte, die 

 Möglichkeit, den Landesgöttern Ruhe zu verschaffen, ist in 

 Wirklichkeit das grosse Verdienst des Königs von Tsching-tu. 

 Jedoch Kiung ist nicht im Stande, fest die Umschränkung des 

 Dieners zu bewahren, er nährt in Wirklichkeit andere Hofi"- 

 nungen. In dem Lager von Hiü-tsch'ang h.it er Thore der 

 östlichen und westlichen Flügel. Unter den Obrigkeiten ernennt 

 er Ordner der Bücher, aufwartende kaiserliche Vermerker, älteste 

 Vermerker und Vorsteher der Pferde. Er setzt geradezu Leute 

 der Umgebung von der Art der aufwartenden Diener ein. In 

 der Mutterstadt und in der Feste ist grosse Reinheit, diejenigen, 

 welche sich anmassten, und die Aufrührer sind hingerichtet und 

 ausgerottet, doch er stellt sich an die Spitze einer Menge von 

 hundertmal zehntausend Menschen, kommt heran und umzingelt. 

 Die Feste von Lö ist unwegsam durch Bewaffnete. Durch Jahre 

 erschien er nicht ein einziges Mal an dem Hofe. Die hundert 

 Obrigkeiten verbeugen sich und werfen sich zu Boden. Ruhig 

 kehrt er das Gesicht nach Süden. Ev zerstört den Markt und 

 die verschlossene Abtheilung der Obrigkeiten der Älusik, er 

 macht Gebrauch von Vermehrung und Erweiterung. Er nimmt 

 ohne weiteres die geheimen Waffen der Rüstkammern, Strenge 

 und Grausamkeit lassen nicht nach. Daran erkannte Jui, 

 König von Tung-lai, die Auflehnung und legte in einer Denk- 

 schrift die Sache dar. Doch er wurde verleumdet und 



