610 IMizmaier. 



haar, legte sich, das Haupt nach Osten gekelirt, nieder und 

 befahl Thien-hoei, ihn zu erwürgen. Er war um die Zeit acht 

 und zwanzig Jahre alt. Seine zwei Söhne starben ebenfalls. 

 In Nie bedauerte man sie. 



Als Ying geschlagen war, entflohen und zerstreuten sich 

 alle Obrigkeiten und deren Zugesellte. Bloss Lu-tschi folgte 

 ihm unablässig. Die Erörternden pi-iesen ihn. 



Später tödtete Khi-sang den im Norden beruhigenden 

 Heerführer Teng, Fürsten von Tung-ying, vorgebend, dass er 

 Ying räche. Hierauf nahm er den Sarg Yiug's hervor und 

 führte ihn auf einem Wagen in das Kriegsheer. Er zog in 

 allen Dingen den Geist zu Rathe und brachte dadurch die 

 Befehle für das Kriegsheer zur Geltung. Als Khi-sang ge- 

 schlagen war, Hess er den Sarg in einem alten Brunnen zurück. 

 Die ehemaligen Diener Ying's nahmen ihn wec; und verau- 

 stalteten eine neue Bestattung in Lö-yang. Kaiser Hoai verfuhr 

 nach den Gebräuchen für einen König des Districtes. 



Einige Jahre nach dem Tode Ying's erzählte man sich 

 in Khai-fung, dass ein zehnjähriger Sohn Ying's sich in ein 

 Haus des Volkes gerettet habe. Yuen, König von Tung-hai, 

 sandte Leute aus und Hess ihn tödten. In dem Zeiträume Yung- 

 kia (307 — 311 n. Chr.) erklärte man M Tsün, einen Sohn 

 Jui's, Königs von Tung-lai, zum Nachfolger Ying's und verlieh 

 ihm das Lehen eines Königs des Districtes Hoa-yung. Später 

 wurde das Lehen durch die Aufrührer eingezogen und ihm das 

 Reich weggenommen. 



Yii, König von Ho-kion. 



Yü, König von Ho-kien, dessen Jünglingsname ^ ^ 

 Wen-tai, war der Enkel des Königs Ilien von Ngan-ping ' und 

 der Sohn des Königs Lie von Thai-yuon. 2 Er hatte die Würde 

 seines Vaters erlangt und begab sich im zweiten Jahre des 

 Zeitraumes Hien-ning (27() n. Chr.) in sein Reich. Im dritten 

 Jahre dessell)en Zeitraumes erhielt er ein anderes Lehen: das- 

 jenige von Ilo-kien. In seiner Jugend hatte er einen reinen 



' Dor Namn diosos Könij^^s ist ^ß Feu. 

 2 1 »er Naiiu- dieses Könifrs ist +01 Kiici. 



