612 Pfizniiiier. 



nacheilen und das Kriegsheer zurückkehre. Er setzte sich mit 

 den zwei Königen ins Einveruelimen. Die gerechten Streit- 

 kräfte gelangten zu dem Passe des Flusses Tung, jedoch Lün 

 und Sün-sieu waren bereits hingerichtet und der Himnielssohn 

 wieder eingesetzt. Li-han und Tsch'ang-f'ung stellten sich ein 

 Jeder an die Spitze ihrer Heeresmenge und kehrten zurück. 



Als Kiung die Verdienste erörterte, zürnte er über Yü, 

 der anfänglich mit ihm nicht einverstanden war, doch da es 

 dieser zuletzt über sich brachte, zu der gerechten Sache über- 

 zugehen, beförderte er ihn zu der Würde eines Aufwartenden 

 im Inneren und eines grossen Beruhigers. Er bezeigte ihm 

 dabei Hochachtung durch die drei Geschenke. 



Später w^urde Li-han ein Hiao-wei des fließenden Krieas- 

 heeres. Er hatte mit Hoaug-fu-schang, dem in dem Kriegs- 

 heere Kiung's als Dritter Zugetheilten, Tschao-jang, Vorsteher 

 der Pferde, und Anderen Verdruss und floh in Folge dessen 

 zu Yü, Er gab fälschlich an, dass er eine geheime höchste 

 Verkündung erhalten habe, in welcher befohlen werde, Kiung 

 anzugreifen. Er setzte in einer Rede Nutzen und Schaden 

 auseinander. Yü nahm den Eath an und Hess die Streitmacht 

 aufbrechen. Er schickte einen Abgesandten mit der schuhlangen 

 Schrifttafel an Ying, König von Tsching-tu. Er machte Li-han 

 zum Beruhiger der Hauptstadt. Derselbe war der Anführer 

 sämmtlicher Kriegsheere und lagerte in K^ ^ Yin-puan. 

 Die vordersten Spitzen standen in Sin-ngan, von Lo-yang ein- 

 hundert zwanzig Weglängen entfernt. Man schickte die schuh- 

 lange Tafel an I, König von Tsch'ang-scha, damit er über 

 Kiung Strafe verhänge. 



Es kam die Zeit, wo Kiung geschlagen wurde. Yü 

 ernannte Li-han zum Vorgesetzten von Ho-nan und Hess ihn 

 mit Fung-sün, Pien-thsui, ' und Anderen im Geheimen einen 

 Plan zur Tödtung Ps, Königs von Tsch'ang-scha, entwerfen. 

 Kiung wusste, dass Li-han vordem aufs Gerathew^ohl Dinge 

 erdichtet und mit Yü verborgene Anschläge gemacht habe. Er 

 machte I davon Mittheilung. I Hess jetzt Li-han und die 

 Anderen hinrichten. 



' FuDg-3Ün und Pien-thsui sind früher (S. 604) vorgekommen. 



