Eiue Sarcopkaginsckrift aus der Ptolemäerzeit. 



79 



12) 



mm 



i 



u 



o 



f, 



— I 

 ist \ 



üau-ä &es qa 2S tem-f yep äm-ä 



meinem Greisenalter, Ueberhebung war nicht an mir 



A/WWV ^? G> 



29 



4* A/V^W\ 



£'er /«7-f er mew man s-ur-nä yuu t'eser-nä 



von Anfang- bis heute. Ich habe geehrt die Manen, ich habe ver- 



u 



s 



/■ — s 



qras-t 



o ^ 



qa-sen är-tä qras-t m tot mut 



herrlicht ihre Personen, ich habe Begräbniss bereitet demTodten, 



/www r 1 



Sem-nä 



z * P 



ä/u ?n ha neb nefer 



ich habe befolgt das Geziemende 30 in jeder rechten Weise 



13) 





| <WWV\ 



I S=5 





n rtmu 31 ??e& ?;# 

 gegen alle Menschen, welche unter (meine) Feinde ge- 



/WVW\ A/W\AA 



^" 



s 



@ 



hörten, ich habe gepriesen die Götter, nicht ermattete ich für 



9 



) ! 



^ 7s 



ÖO 



oo 



0^ 

 © II 



liepet (bis) 34 



hi-.r qat-sen m unnu-t neh kru kerh m 

 ihre Werke, zu jeder Stunde, Tag und Nacht mit Glück! 



- 



i s? 



tuatm neferti < imir/" : med- 35 n tet-a m qet ua s-an%- 



Die Unterirdischen bezeugen meine Rede in Einer Weise. 



- 



t'au 3« 



m yj'f 



Ich habe leben gemacht die Leute durch die Dinge 



