Eine Sarcophagir.schrift aus der Ptolemäerzeit. 



83 



<ä \ a 



^s 



/r\X I --JU. «m \ | -CEP- «*wv« v J 



Äcm an t'et-nä m lies her t'et-nä 



• • • ■ . 



icli boshaft in Niedertracht, nicht sprach ich scheel, denn für 



ü? 



die, welche 



n s. m — H — 



U _Ä^ Q fV/V1 



am hates-tet 51 



J$ 



(3 



www 



ro-sen 



an tebenu 

 im Hades sind , ist keine Verdrehung- ihres Ausspruches. 





w 



en«e& /«es 52 /«es m nu-t-f an un 



Ich bin ein Hes, der belohnt ward in seiner Stadt. Nicht war 



] c%* 



^vWSA-% 



=*^ 



A/V\AAA I ZJl- 1 

 — M — I r 1 



ab n sa 



t'eba (V 5:i ) m är nef 



Betrübniss in dem was ihm (mir) geschah. Das Herz einer 



^ 



o 



w 



9 I 



neter-f t'es-f äb-ä hepet her 



Person ist sein Gott selbst. Mein Herz ist zufrieden mit 



nr-nü 

 meinem Handeln, 



22) 



» 



a/\ cq 



un-nä 



su m ya-t-ä un-nä m neter 



es ist in meinein Leibe 54 . Ich bin gleich einem Gotte 55 . 



'■*■ Im Originaltexte ein Pfahl mit Schlinge. 



b Das hieroglyphische Zeichen des Originaltextes findet sich ebenso bei 



Greene, fouilles, pl. X., 5 1. 3. 

 c Im Originaltexte der vom Arme gekreuzte Pfahl. 



6' 



