184 



Y t i zm ai e r. 



hatte, ' die Rangstufe auf ^ Yeu, Lehensfürsten von Wu-yang, 

 übertragen. Ku-tsch'ung rühmte die Grossmuth und Mensch- 

 liehkeit des (nachherigen) Kaisers Wu. 2 Er sagte, dass der- 

 selbe auch der Aeltere sei und die Tugenden eines Gebieters 

 der Menschen besitze. Man sollte ihm die Landesgötter anbieten. 



Als Kaiser Wen krank danieder lag, erbat sich (der nach- 

 herige) Kaiser Wu die Erlaubniss, um die späteren Dinge 

 fragen zu dürfen. Kaiser Wen sprach: Der dich kennt, ist 

 Ku-kung-liü. 3 



Als dem Kaiser die Königs würde zu Theil ward, 4 ernannte 

 man Ku-tsch'ung zum Heerführer der Leibwache des Reiches 

 Tsin. Er. war mit den drei Vorstehern gleich und leitete die 

 Geschäfte im Inneren. Dabei erhielt er ein anderes Lehen, 

 dasjenige eines Lehensfürsten von Lin-ying. 



Bei der Uebernahme der Landesgötter durch Tsin wurde 

 Ku-tsch'ung, weil er den grossen Befehl festgesetzt und ins 

 Licht gestellt hatte, nacheinander zum Heerführer der Wagen 

 und Reiter, zum beständigen Aufwartenden von den zerstreuten 

 Reitern, zum obersten Buchführer und zum Vorgesetzten des 

 Pfeilschiessens ernannt. Er erhielt nochmals das Lehen eines 

 Fürsten der Provinz Lu. Seine Mutter von dem Geschlechte 

 ||p Lieu wurde die grosse vornehme Frau des Reiches Lu. 



Die von Ku-tsch'ung bestimmten neuen Gesetzabschnitte 

 waren bereits in der Welt verbreitet, und die hundert Geschlechter 

 waren mit ihnen zufrieden. Eine höchste Verkündung sagte: 

 Seit dem Geschlechte Hau waren die Gesetze streng und schroff. 

 Desswegen wollten seit den Geschlechtsaltern (der Kaiser) Yuen 

 und Tsching bis zu den Zeiträumen Kien-ngan (196 bis 220 

 n. Chr.) und Kia-ping (249 bis 253 n. Chr.) Alle zur Ordnung 



1 Yeu, Lehensfiirst von Wu-yang, war der jüngere Sohn des Kaisers Wen. 

 Kaiser Wen selbst war der jüngere Mutterbruder des Kaisers King. Der 

 letztere hatte keine Söhne. 



2 Kaiser Wu, dessen Name -^ Yen, war der älteste Sohn des Kaisers Wen. 

 ; Kung-liü ist, wie schon im Anfange angegeben worden, der Jüuglings- 



name Ku-tsch'ung's. 

 4 Sse-ma-tschao wurde im vierten Jahre des Zeitraumes King-yuen (263 

 n. Chr.) Fürst von Tsin. Nach seinem Tode erhielt er den Namen: König 

 Wen, und nach der Gründung des Herrscherhauses Tsin den Namen: 

 Kaiser Wen. 



